-
Jack - J97: "Tôi gửi lời xin lỗi chân thành" -
Khởi tố, bắt tạm giam thêm một "mắt xích" trong hệ sinh thái Hoàng Hường -
Công an thông tin chính thức vụ xe bồn chở khí hóa lỏng phát nổ dữ dội tại Hưng Yên sau khi va chạm barie giới hạn chiều cao -
Hệ sinh thái trăm tỷ của Huấn Hoa Hồng đột ngột "im lìm": Loạt doanh nghiệp biến mất, sự thật phía sau là gì? -
Chân dung "bà trùm" 9X cầm đầu ổ nhóm lừa đảo 300 tỷ từ Campuchia, 8.000 người Việt thành nạn nhân -
Cựu Tổng biên tập báo Thanh Niên Nguyễn Công Khế lĩnh 8 năm tù, buộc bồi thường hàng trăm tỷ đồng -
Vụ phụ huynh lao vào trường hành hung thầy giáo: Lộ tin nhắn "thân mật" gửi nữ sinh lớp 10 -
Tháng 11 đón "cơn mưa tài lộc": 3 con giáp này đổi đời, tiền về ồ ạt, giàu sang khó tưởng! -
Làm rõ vụ người đàn ông trốn trong nhà văn hóa, lên mạng cầu cứu lúc tối muộn -
Thực hư clip ghi lại hình ảnh cô gái trẻ bỏ cả 2 tay để bấm điện thoại trong lúc lái xe gây xôn xao
Thế giới
16/01/2017 18:45Ông Trump tuyên thệ điều gì trong lễ nhậm chức Tổng thống Mỹ?
Nước Mỹ đang hướng về ngày 20/1, thời điểm ông Donald Trump tuyên thệ chính thức trở thành Tổng thống thứ 45, với hàng loạt chính sách được kỳ vọng “Đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại”.
![]() |
| Ông Donald Trump trong đêm tuyên bố thắng cử - Ảnh: AP |
Tạm dịch: “Tôi trịnh trọng thề/xác nhận rằng tôi sẽ đảm đương vị trí tổng thống Mỹ một cách trung thành, và làm hết khả năng để giữ gìn, duy trì và bảo vệ Hiến pháp Mỹ”.
Các tổng thống Mỹ đều có thể lựa chọn một trong hai từ swear (thề) và affirm (xác nhận). Tuy nhiên, trong tất cả các đời tổng thống từ trước tới nay, chỉ có duy nhất tổng thống Franklin Pierce (1853-1857) là lựa chọn sử dụng “xác nhận” thay cho “thề”.
Theo Hiến pháp Hoa Kỳ có hiệu lực từ năm 1789, phải có cụm từ “Xin Chúa giúp tôi” đối với lời tuyên thệ của tất cả các thẩm phán và nhân viên chính phủ, ngoại trừ tổng thống Mỹ.
![]() |
| Ông Barack Obama tuyên thệ nhậm chức Tổng thống nhiệm kỳ 2 - Ảnh: EPA |
Trong bài diễn văn cuối cùng trên cương vị Tổng thống Mỹ, ông Barack Obama đã cam kết: “Tôi cam kết với Tổng thống đắc cử Donald Trump là chính quyền của tôi sẽ bảo đảm một quá trình chuyển giao suôn sẻ, thuận lợi như mà Tổng thống Bush đã tiến hành trong giai đoạn chuyển giao quyền lực cho tôi trước đây”.
Theo Duy An (Phunuonline.com.vn)
- Jack - J97: "Tôi gửi lời xin lỗi chân thành" (23:04)
- Real Madrid "đòi" UEFA hàng triệu euro sau cuộc đối đầu pháp lý (25 phút trước)
- Khởi tố, bắt tạm giam thêm một "mắt xích" trong hệ sinh thái Hoàng Hường (42 phút trước)
- Siết chặt "chợ đen" USD: Ngân hàng Nhà nước ra "tối hậu thư" xử lý nghiêm các điểm mua bán ngoại tệ trái phép (1 giờ trước)
- Mỹ - Triều "lỡ hẹn" thượng đỉnh bên lề APEC: Tổng thống Trump thừa nhận chưa thể gặp ông Kim Jong Un, khẳng định sẽ tiếp tục nỗ lực đối thoại (1 giờ trước)
- Công an thông tin chính thức vụ xe bồn chở khí hóa lỏng phát nổ dữ dội tại Hưng Yên sau khi va chạm barie giới hạn chiều cao (2 giờ trước)
- Hệ sinh thái trăm tỷ của Huấn Hoa Hồng đột ngột "im lìm": Loạt doanh nghiệp biến mất, sự thật phía sau là gì? (2 giờ trước)
- Chân dung "bà trùm" 9X cầm đầu ổ nhóm lừa đảo 300 tỷ từ Campuchia, 8.000 người Việt thành nạn nhân (2 giờ trước)
- Ngân Hòa bị suy thận giai đoạn cuối: Tình hình đang diễn biến xấu (3 giờ trước)
- Cảnh báo khẩn cấp: Lũ lịch sử đe dọa sông Thu Bồn, Huế - Đà Nẵng tái ngập sâu diện rộng (3 giờ trước)

