Vương phi Kate mắc ung thư

Trong thông điệp BBC ghi hình tại Lâu đài Windsor, Vương phi Catharine cho biết cô được phát hiện mắc ung thư sau phẫu thuật ổ bụng hồi tháng 01.

Sau nhiều tuần dư luận Anh đồn đoán về sức khỏe của Vương phi, Catharine nói cô và phu quân, Vương tử William, cần thời gian để giải thích tình hình cho ba con, George, 10 tuổi, Charlotte, 8 tuổi và Louis, 5 tuổi.

"Tất nhiên chẩn đoán này là một cú sốc lớn, William và tôi đã nỗ lực hết sức để suy nghĩ và giữ thông tin riêng tư vì gia đình trẻ của chúng tôi," Kate nói.

"Như các bạn biết, điều này cần thời gian. Tôi cần thời gian phục hồi sau mọt cuộc phẫu thuật lớn, để có thể bắt đầu điều trị. Tuy vậy, quan trọng nhất, chúng tôi cần thời gian để giải thích cho George, Charlotte và Louis một cách phù hợp, để đảm bảo với chúng rằng tôi vẫn sẽ ổn," cô cho biết thêm.

Vương phi Xứ Wales, 42 tuổi, nhập viện ở Bệnh viện London hôm 16/01 để phẫu thuật ổ bụng. Thời điểm đó, Điện Buckingham không xác nhận cô điều trị bệnh gì, nhưng cho biết cô không mắc ung thư.

Kate cho biết cô được chẩn đoán mắc ung thư sau ca phẫu thuật. Vua Charles III hiện cũng đang điều trị ung thư.

Thông điệp của Vương phi Kate, được ghi hình hôm 20/03 và công bố hôm 22/03, bắt đầu bằng lời cảm ơn những người đã ủng hộ. Kate khẳng định cô thấy ổn và "ngày càng khỏe hơn".

"Hai tháng vừa qua rất khó khăn với toàn thể Hoàng gia, nhưng đội ngũ y bác sĩ xuất sắc đã hết lòng chăm sóc tôi, tôi rất biết ơn điều đó," cô nói.

"Hồi tháng 01, tôi trải qua cuộc phẫu thuật ổ bụng ở London, và thời điểm đó tôi nghĩ bản thân không mắc ung thư. Cuộc phẫu thuật thành công tốt đẹp. Tuy vậy, xét nghiệm hậu phẫu cho thấy ung thư đã xuất hiện. Đội ngũ y tế khuyên tôi trải qua một liệu trình hóa trị ngăn ngừa, và tôi hiện đang trải qua giai đoạn đầu của hóa trị," Kate bổ sung.

Kate cho biết cô đã đảm bảo với các con rằng cô sẽ khỏi bệnh. "Như tôi đã nói với các con, tôi đang khỏe lên từng ngày, và sẽ tập trung vào những gì giúp tôi hồi phục, cả tâm trí lẫn thân thể," cô nói.

Vương phi và Vương tử Xứ Wales vừa trải qua nhiều tuần đối mặt với tin đồn về sức khỏe của Kate. Tin đồn ngày càng nghiêm trọng hơn khi bức ảnh chính thức đầu tiên của Kate được công bố sau ca phẫu thuật bị nhiều hãng tin xóa bỏ do nghi ngờ bị chỉnh sửa.

Kate sau đó đăng thông điệp xin lỗi công khai và cho biết bản thân cô đã chỉnh sửa bức ảnh.

Điện Buckingham hiện chưa cho biết Vương phi Kate bị ung thư loại nào. Hồi tháng 01, Điện Buckingham xác nhận Vua Charles II được chẩn đoán mắc ung thư ở tuổi 75, sau khi được điều trị chứng phì đại tuyến tiền liệt tại Bệnh viện London.

Điện Buckingham cho biết Vua Charles III không mắc ung thư tuyến tiền liệt, nhưng không công bố thêm thông tin.

Phương Nhi (SHTT)