Facebook giúp xóa nhòa khoảng cách về ngôn ngữ

Tùy thuộc vào ngôn ngữ của người xem mà Facebook sẽ dịch status sang đúng ngôn ngữ ấy.

Đó là một tính năng mới đang được Facebook phát triển và đang được thử nghiệm trong một nhóm nhỏ người dùng. Khi Facebook có thêm tính năng này, nội dung các status trên News Feed của người dùng sẽ tự động hiển thị theo đúng loại ngôn ngữ mà người dùng sử dụng trên Facebook.

Cụ thể, khi người dùng viết một status, công cụ này cũng sẽ hiển thị trước một số bản dịch để tham khảo. Nếu thấy chưa hợp lý, người dùng có thể tự chỉnh sửa các bản dịch để cho chúng sát nghĩa hơn. Bạn có thể lựa chọn thêm các ngôn ngữ hiển thị tham khảo nếu cần.

Về phía người dùng, họ sẽ nhìn thấy status ấy theo đúng ngôn ngữ mà mình thiết lập cho tài khoản Facebook.

Hiện tại, khi đọc một status được soạn thảo với ngôn ngữ khác ngôn ngữ mà Facebooker đã thiết lập, thì Facebook sẽ hiện thêm dòng chữ nhỏ "See Translation" ở cuối status để người dùng nhấn vào, dịch sang ngôn ngữ đang sử dụng.

Theo Ngọc Phạm (Dân Việt)