Bác sĩ Phạm Minh Giang – công tác tại Viện Phụ sản Trung Ương – đang là cái tên gây bão trên mạng xã hội những ngày qua không chỉ vì chuyên môn vững vàng mà còn nhờ một “nghề tay trái” khiến ai nghe qua cũng bất ngờ: phiên dịch cabin y khoa.

Sinh năm 1987, chị Phạm Minh Giang hiện là bác sĩ Chuyên khoa II tại Khoa Khám bệnh – Bệnh viện Phụ sản Trung Ương. Tốt nghiệp thủ khoa Đại học Y Hà Nội khóa 2005 – 2011, bác sĩ Giang đã có hơn một thập kỷ trực tiếp đồng hành cùng hàng nghìn thai phụ trong những cột mốc quan trọng nhất cuộc đời họ.

Không chỉ nổi tiếng trong giới chuyên môn nhờ tay nghề giỏi, bác sĩ Giang còn được bệnh nhân yêu quý bởi sự tận tâm, gần gũi và phong thái nhẹ nhàng, ân cần. Nhưng đó chưa phải là tất cả.

Bác sĩ Phạm Minh Giang

Với 13 năm kinh nghiệm và từng tốt nghiệp thủ khoa Đại học Y Hà Nội, bác sĩ Giang hiện đang công tác tại Bệnh viện Phụ sản Trung Ương, bác sĩ Phạm Minh Giang không chỉ là người "mát tay" trong phòng sinh mà còn là cầu nối, kết nối ngôn ngữ giữa tri thức Y học Việt Nam và thế giới.

Bác sĩ Giang là một trong số hiếm hoi những người làm nghề y đang tích cực tham gia mạng xã hội để truyền tải kiến thức sức khỏe đến cộng đồng. Tại tài khoản TikTok @bsgiang.phusantw của chị hiện đã có hơn 100.000 người theo dõi và hơn 1,5 triệu lượt thích – nơi chị thường xuyên chia sẻ các video ngắn, dễ hiểu về các mốc thai kỳ, lưu ý khi siêu âm, làm hồ sơ sinh, dinh dưỡng cho mẹ bầu…

Kênh Tiktok của nữa bác sĩ đạt 1,5 triệu lượt thích

Chưa dừng lại tại đó, bác sĩ Phạm Minh Giang càng khiến nhiều người bất ngờ khi xuất hiện trong vai trò… phiên dịch cabin tại Hội nghị Y học Bào thai Việt Nam (VFM 2025).

Phiên dịch cabin đã là một nghề khó đòi hỏi trình độ cao về ngoại ngữ, phiên dịch cabin y khoa càng là một công việc cực kỳ hiếm người có thể thực hiện khi đòi hỏi song song cả trình độ ngoại ngữ xuất sắc lẫn hiểu biết chuyên môn sâu.

Bác sĩ Phạm Minh Giang tại Hội nghị Y học Bào thai thường niên lần thứ 3 (VFM 2025)

Không chỉ nghe hiểu và phản xạ trong vài giây, người dịch còn phải truyền tải đúng các thuật ngữ y học phức tạp đến khán giả. Bác sĩ Giang hoàn toàn làm chủ được nhiệm vụ ấy.

Khoảnh khắc nữ bác sĩ ngồi sau cabin dịch được dân mạng chia sẻ chóng mặt, nhận về vô vàn lời khen ngợi. Nhiều người còn hài hước gọi chị là "trùm cuối con nhà người ta".

Giữa một thời đại mà nhiều người vẫn còn mặc định bác sĩ là những người "kín tiếng, không mạng xã hội, không rời phòng khám", bác sĩ Phạm Minh Giang cho thấy một hình ảnh hoàn toàn khác: người thầy thuốc vừa giỏi chuyên môn, vừa hiểu công chúng, vừa biết truyền tải kiến thức một cách sáng tạo mà không mất đi sự chuẩn mực.

Theo Phạm Trang (Nguoiduatin.vn)