NSND Thúy Hường kể về lần đầu đóng phim bị yêu cầu trang điểm 'xấu hơn thực tế'

“Thương nhớ đồng quê” là bộ phim điện ảnh đánh dấu sự hợp tác sản xuất giữa Đài truyền hình NHK của Nhật Bản và Hãng phim Hội Điện ảnh Việt Nam. Dưới bàn tay của NSND, Đạo diễn Đặng Nhật Minh, phim đã trở thành một trong những tác phẩm kinh điển của điện ảnh Việt Nam.

Những thước phim tái hiện chân thực bối cảnh làng quê Việt Nam những năm 80 của thế kỷ 20, thời điểm mà tình hình kinh tế và xã hội Việt Nam đang gặp nhiều thử thách với sự chênh lệch rõ ràng giữa thành phố và làng quê. Chuyện phim miêu tả tình thế oái ăm của làng quê khi trai tráng ở làng đều bỏ lên thành thị, chỉ còn lại phụ nữ, trẻ nhỏ và những người già. NSND Đặng Nhật Minh chia sẻ, ông luôn tâm niệm "nông dân là người chịu thiệt thòi nhất" và luôn muốn làm điều gì đó để chia sẻ sự cảm thông với họ.

Không chỉ thành công trong nước, "Thương nhớ đồng quê" đã vượt ra khỏi lũy tre làng, xuất hiện tại hơn 60 Liên hoan phim quốc tế như Busan (Hàn Quốc), Toronto (Canada), Chicago (Hoa Kỳ) và rinh về nhiều giải thưởng. Đây được xem là bộ phim Việt Nam đạt kỷ lục về số lần được mời tham dự các Liên hoan phim quốc tế tính đến thập niên đầu tiên của thế kỷ 21.

Trong phim, NSND Thúy Hường đã làm nên thành công vang dội của vai diễn Ngữ - chị dâu của nhân vật Nhâm. Ngữ là biểu tượng cho người phụ nữ truyền thống với các đức tính cam chịu, tần tảo, nhẫn nhục nhưng ẩn chứa nhiều đè nén, bức bối. Vốn là một nghệ sĩ quan họ, NSND Thúy Hường đã có cơ duyên đặc biệt khi bén duyên với điện ảnh. Và vai diễn tay ngang này đã khiến đạo diễn Đặng Nhật Minh phải thốt lên: "Ôi, cô Ngữ của 'Thương nhớ đồng quê' đây rồi!".

Xuất hiện trong chương trình "Cinet7 - Ký ức phim Việt" phát sóng trên VTV3, NSND Thúy Hường chia sẻ chị không khỏi cảm thấy áp lực khi là một diễn viên không chuyên nhưng phải đối mặt với một vai diễn có nội tâm sâu sắc, nhiều trường đoạn đắt giá, nhất là khi diễn cảnh Ngữ đọc lá thư chồng gửi về, khi nghe những lời đồn đoán của hàng xóm hay khoảnh khắc được nhân vật Nhâm an ủi. Đặc biệt, nữ nghệ sĩ tiết lộ về cảm xúc bất ngờ khi phát hiện đạo diễn yêu cầu trang điểm già dặn và phải "xấu hơn" so với thực tế, một chi tiết đã giúp chị lấy được những cảm xúc chân thực cho vai diễn.

Những yếu tố tạo nên thành công bất hủ của "Thương nhớ đồng quê" qua lời chia sẻ của chính đạo diễn NSND Đặng Nhật Minh chính là hình ảnh gần gũi và chân thực của làng quê Việt Nam. Vị đạo diễn cho biết, ông quan niệm rằng phim là hình ảnh, phải nhìn chứ không phải để nghe. Vì vậy nếu có thoại thì cũng rất súc tích và gợi chứ không phải thoại một cách dông dài thế này thế kia.

Với tính cách tỉ mẩn, chú trọng vào chi tiết, bộ phim được ông sử dụng ít lời thoại, thay vào đó là ngôn ngữ hình ảnh nhiều màu sắc và đầy tính nghệ thuật. Không gian làng quê hiện lên bằng những thói quen sinh hoạt, lễ hội truyền thống và cả văn hóa của làng quê Bắc bộ Việt Nam. Sự hiện diện của các loài động vật đặc trưng và âm thanh hiện trường chân thực tạo nên hơi thở quen thuộc, gần gũi với khán giả.
Đạo diễn NSND Đặng Nhật Minh tiết lộ, ông cũng đặc biệt trăn trở với cao trào bộ phim, đó là chi tiết 2 em bé bị tai nạn ô tô do tài xế say rượu. Ông từng rất băn khoăn về sự bi thảm của chi tiết này. Nhưng cuối cùng, đạo diễn đã quyết định giữ lại theo đúng truyện ngắn để đưa vào phim nhằm phản ánh quá trình công nghiệp hóa ở làng quê và những mặt khác, mang lại đau khổ cho người nông dân. Đây không chỉ là biến động của giai đoạn công nghiệp hóa làng quê mà còn là sự biến động trong mỗi người dân ở làng quê ấy.

"Thương nhớ đồng quê" khắc họa một cách tinh tế và đầy ám ảnh mối quan hệ phức tạp giữa Nhâm và hai người phụ nữ xuất hiện bên cạnh tuổi 17 của anh. Đó là NSND Thúy Hường trong vai Ngữ - chị dâu của Nhâm. Đối lập với Ngữ là NSND Lê Vân trong vai Quyên - người đàn bà vượt biên trở về làng, đại diện cho tân thời, tự do, táo bạo nhưng cũng ẩn chứa nỗi lạc lõng khi mất đi phần nào cội rễ. Nhâm - Ngữ - Quyên là "tam giác" cảm xúc mà Đạo diễn Đặng Nhật Minh đã dày công xây dựng, một hướng đi được phát triển sâu sắc hơn so với truyện ngắn gốc của nhà văn Nguyễn Huy Thiệp.

Theo Chúc Ân (An Ninh Thủ Đô)