Phim của Trương Ngọc Ánh bất ngờ tái xuất sau khi dùng AI "thay mặt đổi giọng"

Chiếc Kén là dự án đánh dấu sự trở lại của Trương Ngọc Ánh sau một thập kỷ vắng bóng trên màn ảnh rộng kể từ bộ phim Truy Sát. Phim khởi quay từ tháng 4/2025, do đạo diễn J. Robert Schulz thực hiện với sự hợp tác giữa ê-kíp Mỹ và công ty của nữ diễn viên. Trong phim, cô thủ vai người mẹ của nhân vật chính Daniel - một vai diễn nặng về tâm lý, là nguồn cơn dẫn đến những vết sẹo tinh thần thời thơ ấu của con trai.

Tuy nhiên, biến cố pháp lý của Trương Ngọc Ánh vào tháng 10/2025 đã khiến dự án rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Tại buổi chiếu đầu tiên ở DANAFF vào ngày 1/7, nhiều khán giả ngỡ ngàng nhận ra nhân vật của cô đã được chỉnh sửa sâu:

Ở các góc quay chính diện, gương mặt của nữ diễn viên gần như đã bị thay thế hoàn toàn bằng công nghệ. Người xem chỉ có thể lờ mờ nhận ra đường nét cũ ở một số góc nghiêng. Giọng nói của nhân vật cũng được xử lý lại bằng công nghệ hậu kỳ để đồng bộ với diện mạo mới.

Đại diện nhà sản xuất – ông Daniel K. Winn chia sẻ ê-kíp đã phải áp dụng đồng thời ba công nghệ gồm AI, CGI và ADR (lồng tiếng hậu kỳ) để chỉnh sửa nhân vật. Quá trình này làm phát sinh chi phí tương đương 10% ngân sách ban đầu của bộ phim. 

Tuy nhiên, đây là bước đi bắt buộc để bảo vệ tác phẩm, giúp khán giả tập trung trọn vẹn vào câu chuyện phim mà không bị xao nhãng bởi những ồn ào đời tư bên ngoài. Việt Nam sẽ là thị trường đầu tiên phát hành phiên bản chỉnh sửa này trước khi phim xuất ngoại sang Mỹ và Pháp.

Cốt truyện của "Chiếc Kén": Hành trình nghệ thuật chữa lành nỗi đau

Được truyền cảm hứng từ cuộc đời thăng trầm của nghệ sĩ điêu khắc gốc Việt Sir Daniel K. Winn, bộ phim là cuốn hồi ký bằng điện ảnh đầy xúc động:

Ký ức tuổi thơ: Câu chuyện bắt đầu tại Sài Gòn năm 1972. Cậu bé Daniel (6 tuổi) phải sống xa bố mẹ, lớn lên trong vòng tay yêu thương của bà nội Hương. Giữa những bất ổn của thời cuộc, hội họa trong cuốn sổ ký họa nhỏ là nơi duy nhất giúp cậu chữa lành và gửi gắm ước mơ.

Chiến tranh khép lại, Daniel phải rời xa người bà kính yêu để theo gia đình sang Mỹ định cư. Nhiều năm sau, chuyến trở về ngắn ngủi trước ngày bà qua đời đã trở thành cột mốc thay đổi hoàn toàn thế giới quan của anh. Tình yêu vô bờ bến của người bà là nguồn cảm hứng lớn nhất đưa Daniel đến với nghệ thuật chuyên nghiệp, dùng điêu khắc và hội họa để xoa dịu những tổn thương kéo dài suốt nhiều thập kỷ.

Mượn hình ảnh chiếc kén như một biểu tượng cho sự lột xác và tái sinh, bộ phim không chỉ khắc họa cuộc đời của một cá nhân mà còn chạm đến những chủ đề lớn như tình cảm gia đình, nỗi đau chia ly và sức mạnh của nghệ thuật trong việc kết nối quá khứ - hiện tại.

Sau khi khép lại hành trình tranh giải tại DANAFF 2026, nhà sản xuất đang gấp rút hoàn thiện các thủ tục cấp phép phổ biến phim tại Việt Nam. Phiên bản được can thiệp AI này cũng sẽ là bản phim chính thức được phát hành toàn cầu. Dự kiến, Chiếc Kén sẽ chính thức ra rạp phục vụ khán giả Việt vào tháng 9/2026.