-
Trời hanh khô khiến da dẻ mốc meo, cổ họng rát buốt: Ra chợ nhặt ngay 4 loại rau rẻ bèo này để "cấp ẩm" cho phổi và da từ bên trong -
Chồng cũ gửi thiệp cưới sau 6 năm ly hôn, tôi chết lặng khi nhìn thấy tên cô dâu -
CĐV thế giới thán phục màn trình diễn của U17 Việt Nam ở World Cup -
Ngày làm việc cuối cùng của Kỳ họp thứ 2, Quốc hội thông qua hàng loạt luật và nghị quyết quan trọng -
Hội nghị thượng đỉnh ba bên Mỹ - Trung - Nga đạt được những gì? -
Phương Oanh khoe ảnh cùng hai con ở Hàn Quốc, một chi tiết nhỏ hé lộ niềm hạnh phúc hiện tại của nữ diễn viên -
Miền Bắc sắp đón đợt không khí lạnh mạnh mới, miền Trung đối mặt nguy cơ mưa lớn kéo dài -
Thay đổi lớn từ tháng 7/2027 khi tài khoản mạng xã hội, ngân hàng không còn được sử dụng như trước -
Từ năm 2027, 6 tội danh không còn án tử hình: Nhiều quy định mới đáng chú ý trong Bộ luật Hình sự -
VKSND Tối cao không còn cơ quan điều tra riêng: Những vụ án nào sẽ chuyển sang Bộ Công an?
Giải trí
28/05/2023 13:26Tập 1 Rap Việt mùa 3: HLV Việt kiều ít nói, sử dụng ngôn ngữ nào trên sóng?
Sau bao ngày chờ đợi, tối ngày 27/5, tập 1 của Rap Việt mùa 3 đã chính thức lên sóng. Thái VG - "huyền thoại sống" trong giới rapper được ekip mời từ Mỹ về ngồi vào ghế HLV là một trong những nhân tố được khán giả quan tâm.

Thái VG sinh ra và lớn lên tại nước ngoài, ra toàn sản phẩm sử dụng tiếng Anh. Vì thế khi biết anh có tên trong dàn HLV chính của Rap Việt mùa 3 đã khiến người hâm mộ chương trình không khỏi thắc mắc liệu anh sử dụng ngôn ngữ nào trong chương trình, liệu có cần một phiên dịch viên để dịch song song.
Có thể thấy, trong tập đầu tiên, Thái VG sử dụng tiếng Anh là chủ yếu. Để khán giả hiểu những điều mà "huyền thoại sống" chia sẻ, ekip đã làm hẳn phụ đề mỗi khi Thái VG lên tiếng. Thậm chí, Trấn Thành còn cho anh đặc quyền giơ tay nếu chưa hiểu người khác nói gì để nam MC có thể phiên dịch lại bằng tiếng Anh.

Trong chương trình, Thái VG chưa sõi tiếng Việt nhưng vẫn có đủ khả năng nghe hiểu những điều HLV, giám khảo khác chia sẻ. Thi thoảng, anh lại chêm vào một số câu nói, từ ngữ tiếng Việt vào phần nhận xét của mình. Mặc dù vậy, lần đầu ngồi "ghế nóng", nam rapper vẫn lộ rõ vẻ lúng túng, có phần kiệm lời hơn "bộ sậu" còn lại.
Trong ca khúc mở màn của dàn HLV và giám khảo, phần rap của Thái VG cũng chủ yếu bằng tiếng Anh. Đây là việc chưa có tiền lệ ở Rap Việt. Liệu điều này có khiến khoảng cách giữa vị HLV đến từ Mỹ ngày càng lớn đối với khán giả Việt?
Theo Đan Thư (Phụ Nữ Việt Nam)
- Ông Trump bất ngờ muốn cựu CEO Nvidia trở lại, nhưng kèm theo một điều kiện (22 phút trước)
- Á hậu Vũ Thúy Quỳnh chi gần 20 triệu đồng/ngày để ở cữ 5 sao, tiết lộ lý do không về nhà nghỉ ngơi (25 phút trước)
- Trời hanh khô khiến da dẻ mốc meo, cổ họng rát buốt: Ra chợ nhặt ngay 4 loại rau rẻ bèo này để "cấp ẩm" cho phổi và da từ bên trong (35 phút trước)
- Đông Nam Á lao dốc, Việt Nam bất ngờ trở thành thị trường smartphone duy nhất tăng trưởng (36 phút trước)
- Sao U17 Việt Nam nói gì sau siêu phẩm lịch sử ở World Cup? (38 phút trước)
- Go Youn Jung xác nhận đến Hà Nội đầu năm 2027, sự kiện 70.000 khán giả quy tụ những ai? (45 phút trước)
- Chồng cũ gửi thiệp cưới sau 6 năm ly hôn, tôi chết lặng khi nhìn thấy tên cô dâu (50 phút trước)
- Sự thật thú vị đằng sau cái tên Xuân Bắc và những ký ức gia đình xúc động của nam NSND (58 phút trước)
- Vợ mang Subaru Forester cũ đi kiểm tra, chồng "sốc" với báo giá sửa xe 300 triệu (59 phút trước)
- Giá vàng hôm nay 21/11: Lao dốc gần 87 USD, mất mốc 3.600 USD/ounce (59 phút trước)