-
Người dùng iPhone cần làm ngay điều này nếu không muốn bị chiếm quyền điều khiển thiết bị
-
Sau cuộc điện thoại với vợ, nam tài xế bất ngờ trúng độc đắc: Ngỡ ngàng tổng giải thưởng
-
Bộ Công an cảnh báo hàng chục triệu người đang dùng ứng dụng VNeID
-
Khó khăn dạy 2 buổi/ngày, chi phí giáo dục sẽ tăng?
-
5 thực phẩm màu tím là “vua chống oxy hóa”, giảm cân, phòng ung thư nhưng nhiều người không biết
-
Tổng thống Trump công bố thời gian và địa điểm gặp Tổng thống Putin
-
Quảng Ninh: Người đàn ông ngừng tim ngay trước cửa phòng lọc máu, hành động của bác sĩ khiến cả phòng lặng đi
-
Hàng chục công nhân Công ty Toyoda Gosei nhập viện nghi ngộ độc thực phẩm
-
Nam MC nói thẳng Lan Phương: "Họ không có trách nhiệm làm hài lòng bạn!"
-
Tài xế ô tô giật chìa khoá xe máy của 2 cô gái rồi bỏ đi
-
Dùng thuốc tránh thai liên tục một năm, nữ sinh viên đại học 20 tuổi đột quỵ
-
Thanh niên người Nga đấm vào mặt Trung tá CSGT ở Nha Trang bị tạm giữ hình sự
-
Tuyệt đối điện ảnh: Đội hình từng duyệt binh tại Matxcơva luyện tập cho concert Quốc gia tại Mỹ Đình
-
3 người mắc kẹt trong căn nhà cháy ở Hà Nội
-
Bé gái bị bỏ rơi cùng tâm thư nhói lòng của người mẹ ở Đà Lạt
-
Chu Thanh Huyền mua 9 hộp trang sức rồi "nịnh" Quang Hải trả tiền, tuyên bố muốn giống Triệu Lộ Tư
-
Tai nạn khi ăn lẩu khiến 3 trẻ cùng nhà ở Hà Nội phải vào viện cấp cứu
-
Top 3 con giáp bùng nổ vận may, sự nghiệp thăng hoa, tài lộc dồi dào cuối tuần này (9-10/8)
-
Khi nào chính thức cấm xe tải chạy vào làn sát dải phân cách 2 tuyến cao tốc?
-
Tìm thấy thiếu niên mất tích ở Ninh Bình, lộ tin nhắn có nội dung đáng sợ
Giới trẻ
20/05/2019 15:10Phát hoảng với bài thi nói tiếng Anh được dịch bằng ngôn ngữ không ai hiểu nổi
Ở Việt Nam hiện nay, phương pháp học tiếng Anh nặng về lý thuyết hơn thực hành đã khiến nhiều bạn học sinh trở nên yếu kém trong các kỹ năng nghe - nói, điều này thể hiện rất rõ khi giao tiếp với người khác. Chính vì thế, môn tiếng Anh dần trở thành nỗi "ác mộng" của không ít học sinh, sinh viên.
Bởi gặp nhiều khó khăn trong việc nghe nói tiếng Anh, nhiều bạn đã nghĩ ra cách ghi cách đọc từ mới bằng phiên âm tiếng Việt thay vì phiên âm quốc tế để dễ đọc hơn. Có thể phương pháp này hiệu quả với nhiều người, nhưng khi gặp cả một bài đọc dài cả trang giấy được "Việt hóa" thế này, bạn có cảm thấy hoảng hốt chút nào không?

Ngay khi được đăng tải lên mạng xã hội, bài thi "hack não" này đã thu hút sự quan tâm rất lớn của cộng đồng mạng. Dù mọi người rất chăm chỉ thể hiện trình độ tiếng Anh của mình nhưng 9 người 10 ý, không biết bản dịch nào mới là chính xác nhất, thậm chí có những từ không một ai có thể dịch nổi.
Ví dụ về bản dịch gần như chính xác nhất của bạn Tố Quỳnh:
"Nowadays, many people spend most of free time watching television. Television plays an important role in out daily life. Television has many advantages as well as disadvantages.
First, TV helps us ...... even help bringing on over the world.
Second, it helps us open our of knowledge. Our knowledge is ..... many ..... The languages teaching programs, we can learn the language we like such as: English, French, Chinese,... and so on.
Finally, TV is a ...... Funny films and football matches bring us relax after a hard working day.
However, TV also brings lots of disadvantages to viewers. It ..... the viewer "comebacks" in the action. For student, they need let the "cool" activity. They don’t have much time to do the.... of prepare new lesson, every ... of this, the ... gets ... Moreover, it’s harmful for the eyes if they spend too much time watching TV.
Tôi đã nỗ lực rất nhiều, sai chỗ nào các bạn thông cảm nhé".
Việt Hà (SHTT)








- Người dùng iPhone cần làm ngay điều này nếu không muốn bị chiếm quyền điều khiển thiết bị (3 phút trước)
- Sao nam “Bố ơi mình đi đâu thế” lộ nghi vấn ngoại tình với fan của con mình, hôn nhân rạn nứt? (11 phút trước)
- Sau cuộc điện thoại với vợ, nam tài xế bất ngờ trúng độc đắc: Ngỡ ngàng tổng giải thưởng (13 phút trước)
- Nhạc sĩ Mặc Thế Nhân "Cho vừa lòng em" qua đời (15 phút trước)
- Trung Quốc tăng cường phòng chống Chikungunya (17 phút trước)
- Bộ Công an cảnh báo hàng chục triệu người đang dùng ứng dụng VNeID (20 phút trước)
- Khó khăn dạy 2 buổi/ngày, chi phí giáo dục sẽ tăng? (31 phút trước)
- Vừa mua xong căn hộ cũ ở TPHCM, người phụ nữ giật mình khi thấy giá rao bán mới (32 phút trước)
- 5 thực phẩm màu tím là “vua chống oxy hóa”, giảm cân, phòng ung thư nhưng nhiều người không biết (33 phút trước)
- Bức ảnh trong 1 triển lãm thổi bùng phẫn nộ: Thái độ của phụ huynh có mặt càng khiến ai nấy đau lòng (38 phút trước)




