-
Bắt tạm giam bà Hoàng Hường
-
Đề xuất "xóa sổ" tên bão Bualoi
-
Bộ Chính trị chỉ đạo khắc phục hậu quả bão số 10, ứng phó với bão số 11
-
Tình trạng của NS Hoài Linh tại đền thờ 100 tỷ trong ngày giỗ Tổ sân khấu
-
Bé gái 17 tháng tuổi tử vong thương tâm sau khi ngã vào nồi sữa nóng trong bếp trường học
-
Truy nã hot girl Ly “Meo” sinh năm 2001
-
Bộ Tài chính: Chính sách thuế với bất động sản chưa có gì thay đổi
-
Nhà chung cư: Bài học ở tầng 27 rồi chuyển xuống tầng 3 - Đừng để “view đẹp” lừa bạn
-
Kịch tính bầu cử: Nhật Bản sắp có nữ thủ tướng đầu tiên hoặc thủ tướng trẻ nhất
-
Những chiếc xe có màn lội nước ấn tượng ở trận ngập lụt Hà Nội
Giới trẻ
29/08/2019 22:14Tham gia show hẹn hò, cô gái gây khó chịu khi nói vào câu tiếng Việt lại 'chêm' từ tiếng Anh
Mới đây, show hẹn hò của VJ Dustin Nguyễn đã nhận được nhiều sự quan tâm của khán giả khi có màn xuất hiện của một cô gái tên là Stephanie liên tục "bắn" vài từ tiếng Anh khi đang nói chuyện với người Việt.
Theo đó, ở một vài phân đoạn, thay vì dùng những từ thuần Việt như "tuột cảm xúc","nguy hiểm" thì nữ chính lại nói "down mood", "damage": "Nhiều khi mệt quá rồi nhưng mà vẫn phải adapt hoặc là sao đấy. Nếu như mình không làm hoặc không đáp ứng thì cả hai sẽ rơi vào tình trạng down mood. Nếu như mà nó tích lũy nhiều thì nó rất damage cho 1 mối quan hệ".
Cô bạn liên tục dùng nhiều từ tiếng Anh trong câu từ khiến dân mạng hoa cả mắt. |
Hiện tại, rất nhiều luồng ý kiến trái chiều được đưa ra xoay quanh vấn đề chêm tiếng Anh của cô bạn.
Có người cho rằng cách nói Anh chêm Việt này thật sự rất xoắn não, mang cảm giác khó chịu cho người nghe:
- "Dùng 1 ngôn ngữ thôi trời ơi, hai ba chữ là chèn tiếng Anh vào."
- "Nghe mà xoắn hết cả não vào"
- "Nhìn chị này phong thái rất tự tin, nhưng cứ nói câu Anh câu Việt không hiểu gì hết trơn."
- "Kiểu đâu vừa nói tiếng Anh vừa nói tiếng Việt thế không biết"
Bên cạnh đó nhiều người cũng dành lời khen cho cô gái nói tiếng Anh khá chuẩn. Không ít ý kiến bênh vực cô gái cho rằng những người thường xuyên phải sử dụng ngoại ngữ giao tiếp rất hay mắc lỗi này. Và chính bản thân họ cũng chưa biết làm thế nào để tiết chế.
Trước đó mạng xã hội cũng tranh cãi vụ việc cô nàng tên Giang Coco cũng mắc lỗi xen lẫn quá nhiều từ tiếng Anh khi nói chuyện khiến người xem phải "nhíu mày" vì mệt mỏi.
HH (SHTT)








- Vì sao nữ doanh nhân Hoàng Hường bị bắt? (21:13)
- Bà Hoàng Hường khai gì tại cơ quan công an? (21:01)
- HAGL nhận trái đắng phút 99, đánh rơi chiến thắng theo cách nghiệt ngã ngay tại Pleiku (59 phút trước)
- Quyết định mới nhất của Thủ tướng: Hỗ trợ khẩn cấp 2.524 tỷ đồng, "thần tốc" ổn định cuộc sống người dân (1 giờ trước)
- 8 giây kinh hoàng với 2 cô gái trẻ: Ai xem xong cũng rùng mình (1 giờ trước)
- Lộ điểm bất thường của Phương Oanh - Shark Bình? (1 giờ trước)
- Bắt tạm giam bà Hoàng Hường (1 giờ trước)
- Đề xuất "xóa sổ" tên bão Bualoi (2 giờ trước)
- Khởi tố chủ tài khoản Lãng tử Tây Bắc chiếm đoạt tiền từ thiện (2 giờ trước)
- Bộ Chính trị chỉ đạo khắc phục hậu quả bão số 10, ứng phó với bão số 11 (2 giờ trước)




