Nội dung nghiêm túc của những biển báo được hiểu theo nhiều cách khác nhau với sự tưởng tượng hài hước của fan xe đua hay những người đang yêu.

Những lý giải về biển báo dưới đây chỉ mang ý nghĩa vui nhộn, không phải cách hiểu chính thức.

Những ý nghĩa không tưởng của biển báo giao thông
Biển đường trơn, cấm vượt và đất đá rơi vãi biến thành biển drift xe, đua xe drag và đua xe đường trường theo cách nhìn của những người mê tốc độ.
Những ý nghĩa không tưởng của biển báo giao thông
Biển báo đường trơn còn được hiểu rằng tài xế đang phải trốn chạy sự tấn công của đĩa bay.
Những ý nghĩa không tưởng của biển báo giao thông
Đoạn đường thường có trẻ em đi ngang là do có thú dữ đuổi theo, theo lý giải của những người giàu trí tưởng tượng.
Những ý nghĩa không tưởng của biển báo giao thông
Chú hươu trong biển báo có động vật hoang dã đi ngang thực ra là chú tuần lộc kéo xe của ông già Noel.
Những ý nghĩa không tưởng của biển báo giao thông
Với những người đang hẹn hò, biển cấm xe máy cho thấy mẹ của bạn gái không hề thích anh chàng đang "cua" con gái mình.
Những ý nghĩa không tưởng của biển báo giao thông
Người cũ vẫn tồn tại trong cuộc sống là ý nghĩa khác của biển cấm vượt.
Những ý nghĩa không tưởng của biển báo giao thông
"Dừng lại, trẻ em" lại là tín hiệu khi ai đó không muốn có trẻ em (con cái).
Những ý nghĩa không tưởng của biển báo giao thông
Gặp biển báo này ở London, không hẳn là bạn bị cấm cưỡi ngựa, mà bạn đang đi vào một khu nhà giàu.
Những ý nghĩa không tưởng của biển báo giao thông
Cũng ở London, biển báo này có thể được hiểu là bạn nên cảnh giác vì có thể gặp cảnh khách du lịch đang bắt chước cảnh bước sang đường của ban nhạc huyền thoại Beatles năm nào.

Theo Mỹ Anh (VnExpress.net)