Nhiều năm qua, hai đệ nhất mỹ nhân của làng điện ảnh Hoa ngữ vẫn là "kình địch" của nhau từ trong phim ra ngoài đời.