Toàn bộ người dân Hàn Quốc trẻ lại 1-2 tuổi sau khi nước này bỏ cách tính tuổi truyền thống và thay thế bằng phương pháp được quốc tế công nhận.
Kim Jin-sil cầm tấm bảng cho thấy cô 33 tuổi theo cách tính truyền thống của Hàn Quốc, nhưng 31 tuổi theo cách tính quốc tế (Ảnh: AFP/Getty)

Theo cách tính tuổi trước đây, người Hàn Quốc được coi là 1 tuổi ngay khi sinh ra, và sau ngày 01/01 hàng năm họ sẽ tăng thêm 1 tuổi. Cách tính này khiến những người sinh ra vào đêm giao thừa dương lịch sẽ được coi là 2 tuổi ngay khi đồng hồ điểm năm mới.

Theo cách tính tuổi mới được áp dụng từ 28/06, Hàn Quốc sẽ áp dụng phương pháp được thế giới công nhận tại hầu hết các thủ tục hành chính và dân sự, bao gồm hợp đồng và các giấy tờ chính thức, theo Korea Times.

Quốc hội Hàn Quốc đã thông qua cách tính tuổi mới từ tháng 12/2022, với hy vọng sẽ "giải quyết hiểu nhầm trong xã hội gây ra với các cách tính tuổi khác nhau".

Hàn Quốc áp dụng cách tính tuổi quốc tế trong giấy tờ y khoa và tư pháp, nhưng vẫn dùng cách tính truyền thông ở những lĩnh vực khác.

Hai cách tính tuổi được áp dụng song song gần đây bị các chính trị gia chỉ trích vì gây hiểu nhầm và khiến Hàn Quốc tụt lại so với thế giới.

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk Yeol cho rằng hai cách tính tuổi được áp dụng song song làm hao tổn tài nguyên của nước này. Trưng cầu dân ý hồi năm ngoái cho thấy hơn 70% người được hỏi đồng ý với thay đổi.

"Chúng tôi cho rằng các tranh chấp pháp lý, khiếu kiện và hiểu nhầm xã hội do cách tính tuổi gây ra sẽ giảm mạnh,"  Lee Wan-kyu, quan chức chính phủ Hàn Quốc, nói với các phóng viên.

"Tôi thấy thật tuyệt. Với những người như tôi, sang năm sẽ bước sang tuổi 60, cách tính mới khiến tôi thấy tôi vẫn còn trẻ," Lee, sống tại Seoul, nói với AFP.

"Khi người nước ngoài hỏi tôi bao nhiêu tuổi, tôi biết họ muốn hỏi tuổi quốc tế và tôi mất thời gian tính toán, điều đó thường khiến họ khó hiểu," Hong Suk-min, một nhân viên văn phòng, cho biết.

Khoảng 86% người Hàn Quốc được hỏi cho biết họ sẽ dùng cách tính tuổi quốc tế trong đời sống hàng ngày ngay sau khi đạo luật có hiệu lực, theo khảo sát hồi tháng 09/2022.

Tuy vậy, cách tính tuổi mới sẽ không gây ra rắc rối đối với những người đã được coi là đủ tuổi mua thuốc lá hay rượu và cũng không thay đổi năm nam giới Hàn Quốc có thể tham gia nghĩa vụ quân sự.

Hà An (SHTT)