-
Từ tiếng Việt vừa có nghĩa là đồ ăn, vừa hiểu là đánh đau, chuyên gia ngôn ngữ chưa chắc biết -
U23 Việt Nam đón lợi thế đáng chú ý trước trận tranh hạng ba U23 châu Á -
[Ảnh] Bỏ phiếu Bầu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIV -
Một nam du khách nước ngoài tử vong do tai nạn bất ngờ ở đặc khu Cát Hải: Viện kểm sát vào cuộc -
Công bố danh sách 200 Ủy viên Trung ương khóa XIV -
Hôn lễ Phương Nhi và thiếu gia Minh Hoàng: Lương Thuỳ Linh xuất hiện, không gian cưới dần được hé lộ -
Clip ô tô ngang nhiên đỗ xe giữa đường ở Gia Lai gây bức xúc: Lời khai của tài xế và mức xử phạt? -
Thực hư chuyện Quách Ngọc Tuyên "mượn danh" Hoài Linh để làm truyền thông cho phim mới -
Tòa tuyên án vụ cháu ruột dùng thanh gỗ đánh bà nội thương tích 28% để cướp vàng bán tiêu xài -
Tranh cãi dịch vụ "viện dưỡng lão cho người trẻ" ở Đà Lạt: Cái gì cũng phải làm vì "lớn rồi mà!"
Đời sống
01/07/2021 15:41Cô vợ hồn nhiên mua 1kg tôm chỉ lấy phần đầu vì nghe các cụ dặn 'râu tôm nấu với ruột bầu': Chồng kêu trời còn dân mạng lại khen hết lời
Các cụ ngày xưa có câu “Râu tôm nấu với ruột bầu - Chồng chan vợ húp gật đầu khen ngon” hàm ý ca ngợi tình nghĩa vợ chồng thuỷ chung, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn, tận hưởng những niềm hạnh phúc nhỏ nhặt. Râu tôm và ruột bầu vốn là những thứ bỏ đi, không ăn được. Nhưng trong bối cảnh của câu ca dao, những thứ đó vẫn mang lại bát canh ngon, ngọt trong lòng hai vợ chồng đang cùng nhau gồng gánh qua ngày khó khăn.
Nhưng đó là chuyện của thời xưa, và câu ca dao đó vốn chỉ mang nghĩa bóng, ám chỉ sự đoàn kết, đồng kham cộng khổ của các gia đình. Vậy mà ở thời hiện đại, có một cô vợ dường như lại hiểu sai ý nghĩa của câu trên, tưởng rằng đó là một… công thức nấu ăn. Câu chuyện vừa được chính người chồng chia sẻ lên MXH khiến dân tình nghiêng ngả:
“Râu tôm và ruột bầu là những thứ bỏ đi, ý nói trong cái nghèo vẫn có niềm vui. Đó là ẩn nghĩa của câu ca dao. Ấy thế mà vợ em tưởng thật, cô đầu tư hẳn 1kg tôm chỉ để lấy đầu nấu canh… Mấy chị em cho em xin ý kiến, thế này có nên đổi vợ không?”.
Không rõ sự tình cụ tỉ hơn với quyết định của cô vợ, anh chồng cũng trong tâm thế bất lực nên hỏi đùa rằng có nên bỏ vợ. Tuy nhiên chắc chắn cô vợ đã hiểu sai ý nghĩa của câu ca dao này. Dù vậy, dân mạng lại vẫn dành lời khen cho cô vợ vì một lý do:
- “Nấu thế này ngon cực, giã đầu tôm thêm sẽ ngọt nước hơn, cô vợ thông minh đó chứ”.
- “Thế chỗ tôm còn lại chẳng lẽ bỏ, nói thế chứ vẫn là một cách nấu canh thông dụng mà. Cô vợ mà vứt chỗ thịt tôm đi mới có vấn đề nhé”.
- “Đây là đầu tôm mà, người ta vẫn hay nấu thế, hơi bị bổ đấy. Chưa có kinh nghiệm lần sau dặn vợ giã đầu tôm rồi lọc qua rây lấy nước sẽ ngon hơn”.
- “Phần thịt tôm đâu? Nếu vợ bác vứt phần thịt đi thì mới phải đổi nhé”.
Trên thực tế, phần đầu tôm (không phải râu tôm) thường được dùng để ninh/ giã lấy nước nấu canh hoặc cháo, hoàn toàn đúng. Điều băn khoăn duy nhất ở đây là cách xử lý chỗ thịt tôm của cô vợ thôi. Phần này thì anh chồng chưa nói tới. Nếu bỏ thịt đi lấy đầu thì mới “tới công chuyện” á!
Theo Thanh Phong (Doanh Nghiệp & Tiếp Thị)
- Phanh phui bê bối tại Trung tâm hỏa táng Bình Hưng Hòa: Bắt giữ 3 nhân viên trục lợi trong dịch bệnh Covid-19 (23 phút trước)
- Hà Nội cấm ô tô chiều La Thành - Voi Phục: Phân luồng 3 hướng lớn, phục vụ thi công Vành đai 1 (34 phút trước)
- Giá xe Honda tháng 1/2026: Chưa đến 500 triệu đã có thể sở hữu sedan "quốc dân" Honda City đón tết (37 phút trước)
- 20/180 Ủy viên Trung ương Đảng khóa XIV là nữ (51 phút trước)
- Thiếu gia Duy Nhỏ bất ngờ lộ loạt tin nhắn nhạy cảm, dân mạng réo tên giữa nghi vấn hôn nhân rạn nứt (1 giờ trước)
- Đồ hộp Hạ Long lên tiếng về quyết định tiêu hủy hàng nghìn hộp pate Cột Đèn, tiết lộ thời điểm nhà máy hoạt động trở lại (1 giờ trước)
- Định giá Greenland 1 tỷ USD, tổng thống Putin đang "đổ thêm dầu vào lửa"? (2 giờ trước)
- Tổng thống Trump chính thức ký hiến chương thành lập Hội đồng Hòa bình tại Davos (2 giờ trước)
- Từ tiếng Việt vừa có nghĩa là đồ ăn, vừa hiểu là đánh đau, chuyên gia ngôn ngữ chưa chắc biết (4 giờ trước)
- U23 Việt Nam đón lợi thế đáng chú ý trước trận tranh hạng ba U23 châu Á (4 giờ trước)