-
Tử vi Chủ nhật 22/11/2026: Thìn, Sửu gặp thuận lợi, con giáp nào cần thận trọng? -
4 con giáp đỏ vận nhất tuần mới (23 - 29/11): Công việc hanh thông, tiền bạc rủng rỉnh, thu nhập dư dả bất ngờ -
Luật Hiến, lấy, ghép mô, tạng sửa đổi quy định về người hiến, người nhận ra sao? -
Bầu 9 tháng vẫn mất ăn mất ngủ vì chuyện ở cữ: Nhà nội xa 100km nhất quyết đòi đón cháu, mẹ chồng buông một câu khiến con dâu nghẹn ứ -
Mang 170 triệu đồng đi bảo lãnh người quen ở Đức, người phụ nữ 57 tuổi suýt mất trắng vì một cú điện thoại -
Lao xuống biển cứu người đuối nước ở Nha Trang, người đàn ông tử vong thương tâm -
Thiếu tá công an Trúc Mai trở lại sóng VTV với vai diễn ấn tượng -
Chung cư Hà Nội qua cơn "ngáo giá", người mua bắt đầu rục rịch chốt đơn -
Vừa nhận án tử hình, Tú Cơ quận 8 có cơ hội thoát án nhờ quy định mới của Bộ luật Hình sự? -
Tỷ phú Trần Bá Dương rời ghế Chủ tịch Thaco Agri, đại gia Khoa "khàn" thế chỗ
Hỏi - Đáp
29/12/2019 15:00Tại sao lại gọi Nhật Bản là xứ Phù Tang?
Nhật Bản là điểm đến nổi tiếng trên thế giới với nền văn hóa đậm bản sắc và ẩm thực độc đáo. Ngoài cái tên chính thức là Nhật Bản, đất nước này có tới ba tên gọi khác nhau được sử dụng rộng rãi gồm 'đất nước mặt trời mọc', 'xứ sở hoa anh đào' và 'xứ Phù Tang'. Trong đó, 'xứ phù tang' nghe khá khó hiểu và nhiều người không biết ý nghĩa thực sự về cái tên này.
Theo từ điển song ngữ Nhật - Việt do Onochi Seiji biên soạn và phát hành năm 1979, "Phù Tang" được giải thích với ba nghĩa: là cây mặt trời (thần thoại); phía đông và đất nước mặt trời mọc (Nhật Bản).

Có thể nói, Phù Tang mang nhiều ý nghĩa khác nhau nhưng tựu lại đều chỉ một quốc gia ở phương Đông, hay chính là Nhật Bản.
Phù Tang tức cây Phù Tang 扶桑, là một loại cây dâu.
Theo truyền thuyết cổ phương Đông, cây dâu rỗng lòng gọi là Phù Tang hay Khổng Tang. Khi thần Mặt Trời cưỡi xe lửa du hành ngang qua bầu trời từ Đông sang Tây, ngài đã dừng lại dưới gốc cây phù tang. Trong văn học cổ, Phù Tang cũng được dùng chỉ nơi mặt trời mọc.
Vì tên của nước Nhật Bản có nghĩa là gốc ở Mặt Trời nên thời xưa người ta đồng nhất nó với xứ sở của loại cây huyền thoại trên đây. Tên gọi nước Phù Tang cũng từ đó mà ra đời. Chính vì vậy Nhật Bản còn được gọi là xứ sở Phù Tang.
Có một điều thú vị là các quốc gia khác đã quen gọi Nhật bản là xứ Phù Tang nhưng tên gọi này lại không phổ biến với chính người Nhật.
TH (Nguoiduatin.vn)
- Đuổi đánh nhau trước cửa quán karaoke, 9 người bị bắt tạm giam (21:00)
- Israel và Mỹ phối hợp xây dựng kế hoạch tác chiến mới nhằm vào Iran (57 phút trước)
- Mỹ chật vật tìm thư ký báo chí Nhà Trắng mới (1 giờ trước)
- Khởi tố hai đối tượng vận chuyển lậu hơn 2 tấn khí cười từ Lào về Việt Nam (1 giờ trước)
- Tiền điện sinh hoạt sắp được tính theo khung giờ: Hóa đơn của các hộ gia đình sẽ thay đổi ra sao? (2 giờ trước)
- Không khí lạnh tăng cường tràn về: Miền Bắc mưa rét, vùng núi rét đậm dưới 10°C (3 giờ trước)
- Sau tranh cãi sửa lời bài hát kinh điển, ê-kíp phim giờ vàng VTV xin đến tận nhà tạ lỗi nhạc sĩ Phạm Tuyên (3 giờ trước)
- Bộ trưởng Giáo dục Hàn Quốc từ chức sau bê bối siết quy định thi đại học gây hỗn loạn (4 giờ trước)
- Phát hiện chiêu trò giấu thiết bị công nghệ cao vào người để gian lận thi bằng lái xe (4 giờ trước)
- Hiệu trưởng tại Quảng Ngãi bị kỷ luật do tự ý đốn hạ cây xanh sân trường (4 giờ trước)