-
Nostradamus tiên đoán về thế giới cuối năm 2025: Vận mệnh của Trái Đất khiến nhiều người lo ngại -
Nữ phụ huynh vào trường hành hung nam giáo viên vì nhắn tin "thân mật" với nữ sinh -
Tạm đình chỉ thầy giáo ở An Giang dẫn nữ sinh vào khách sạn... nhậu -
Vụ xây nhà trên đất hàng xóm: Chủ đất đồng ý bán 900 triệu đồng, người xây nhầm trả giá ra sao? -
Nữ tài xế ở Thái Nguyên hất máy đo nồng độ cồn, vi phạm gần gấp đôi mức tối đa -
Giá vàng Bảo Tín Minh Châu "bốc hơi" gần 12 triệu từ đỉnh -
Bố mẹ chồng yêu cầu gửi 5 triệu tiền hiếu nghĩa hàng tháng, nàng dâu EQ vô cực xử lý "tiền không mất tình không tan" -
Người xây nhầm nhà ở Hải Phòng muốn mua lại lô đất: Quyết định mới nhất của chủ đất -
Nghe tin nhà bị vùi lấp, chỉ huy trưởng quân sự xã vẫn miệt mài đi chống lũ -
Người vợ bí ẩn của trùm lừa đảo Trần Chí
Giải trí
31/03/2023 23:00Cười sảng với màn 'bắn tiếng Anh' của 'thánh ăn vạ' ở phim Việt giờ vàng, giải thích từ 'dăng gờ lo' khiến khán giả 'cạn lời'
Gia Đình Mình Vui Bất Thình Lình mới lên sóng tập 7 và tiếp tục đem đến những khoảnh khắc hài hước xoay quanh trận đá bóng giữa nhà ông Toại với kỳ phùng địch thủ là gia đình họ Nhâm. Do bị thách đấu, 'cà kịa' nên cả nhà ông Toại hừng hực khí thế, quyết phải chiến thẳng để có cơ hội 'cười vào mặt' đối thủ.
4 mẹ con bà Cúc chuẩn bị cho công tác cổ vũ tưng bừng, mang cả mâm, muỗng ra để gõ. Trâm Anh cũng có mặt để cổ vũ cho gia đình bạn trai. Bà Cúc mong bố con ông Toại chiến thắng vì vợ chồng ông Tuất thường hay lên mặt. Nhưng chuyện đời không như là mơ. Đội hình bên nhà ông chú Tuất lại vô cùng mạnh. Không chỉ có cậu con trai nuôi người nước ngoài, con trai út của ông còn là cầu thủ bóng đá thi đấu chuyên nghiệp. Kết quả bố con ông Toại thua đậm. Dù vậy gia đình ông vẫn ăn mừng tưng bừng.


Trong quá trình thi đấu, cả nhà nhận ra hoá ra chị Phương cũng biết cáu giận khi chị nạt nộ cầu thủ đội bạn vì đã chơi xấu khiến anh Công bị ngã. Đến lượt Thành bị chơi xấu, “chiến thần ăn vạ” Hà lập tức lao vào sân bắn “bắn tiếng Anh” lia lịa với cầu thủ người châu Phi để đòi công lý cho chồng. Màn bắn ngoại ngữ khiến người xem cười ngất vì sự chắp vá câu từ, cách phát âm cực và điểm nhấn là cụm từ “dăng gờ lo”.
Khi về nhà, mọi người thắc mắc vợ “dăng gờ lo” là gì khiến Hà hơi buồn vì tốn bao nhiêu sức để chửi đối thủ cuối cùng cả nhà không ai hiểu gì. Sau đó, Hà giải thích cụm từ “dăng gờ lo” khiến cả nhà ngã ngửa. Theo đó từ điển chắp vá của Hà thì “dăng gờ” là jungle, nghĩa là khu rừng, còn “lo” thực chất là law - luật pháp, “dăng gờ lo” có nghĩa luật rừng. Cô tuyên bố nếu đối thử chơi luật rừng thì cô cũng dùng luật rừng để đối phó.
Hà tuyên bố: 'Đứa nào động đến gia đình mình, con Hà này chơi 'dăng gờ lo' với nó luôn' khiến cả nhà cười ngất.



Dưới phần bình luận trên page của VTV, khán giả cười xỉu với màn “solo tiếng Anh” của Hà.
TH (SHTT)
- Lê Anh Nuôi bị tố "lợi dụng hình ảnh quân đội" bán hàng bất chấp (22:14)
- Tình trạng sức khỏe 4 nạn nhân trong gia đình bị ngạt khí ở Đà Nẵng (22:03)
- Thót tim cảnh người đàn ông ở Đà Nẵng bám trụ điện kêu cứu giữa dòng nước lũ (41 phút trước)
- Lỗ hơn 7 triệu đồng/lượng chỉ sau một ngày mua vàng (47 phút trước)
- Real Madrid chốt giá bán Vinicius (56 phút trước)
- Đà Nẵng ngập lụt, mẹ trẻ đặt con vào chậu vừa trông vừa nấu vội bữa cơm chiều (1 giờ trước)
- Mưa lớn khiến 8 người chết và mất tích, báo động về lũ trên các sông ở miền Trung (1 giờ trước)
- Vì sao mẹ nghệ sĩ Đức Tiến không có tên trong di chúc ở Mỹ vẫn được chia di sản? (1 giờ trước)
- Nổ lớn tại Hưng Yên, xe bồn chở khí hóa lỏng biến thành "quả bom" rung chuyển mặt đất (1 giờ trước)
- Lắp màn hình LED quanh xe tải để quảng cáo, một công ty ở Hà Nội bị phạt (1 giờ trước)