Mới đây, Triệu Lệ Dĩnh đã chính thức lên tiếng giải thích việc không dùng giọng gốc trong phim Dữ Phượng Hành.
Dữ Phượng Hành là dự án cổ trang lên sóng trong tháng 3 năm nay của Triệu Lệ Dĩnh - Lâm Canh Tân. Càng gần đến ngày phát sóng, phim càng thu hút sự chú ý của netizen. Mới đây, Triệu Lệ Dĩnh đã chính thức lên tiếng giải trích lý do mình không dùng giọng thật trong phim.
Cụ thể, trong buổi họp báo Dữ Phượng Hành, Triệu Lệ Dĩnh tiết lộ ban đầu, cả cô và Lâm Canh Tân đều có sẵn ý tưởng sử dụng giọng gốc trong phim. Tuy nhiên đến khi bước vào giai đoạn thu âm thật sự, cả hai mới phát hiện ra chất giọng của mình chưa đủ để thể hiện khí chất của nhân vật. Triệu Lệ Dĩnh thậm chí còn thu âm cho nhân vật Thẩm Ly đến 2 lần nhưng đều cảm thấy chưa đủ tốt. Vì vậy, đoàn phim mới phải sử dụng đến diễn viên lồng tiếng.
Triệu lệ Dĩnh thẳng thắn tiết lộ mình đã thử lồng tiếng đến 2 lần cho nhân vật Thẩm Ly nhưng đều được đánh giá không phù hợp.
"Cả hai chúng tôi đã thử khá nhiều cách. Cuối cùng mới bàn bạc và lựa chọn chất giọng mà chúng tôi nghĩ rằng khán giả sẽ thích và đem lại hiệu quả tổng thể tốt hơn." - Triệu Lệ Dĩnh chia sẻ.
Lần này, ekip của diễn viên lồng tiếng Biên Giang sẽ phụ trách lồng tiếng cho Dữ Phượng Hành. Đặc biệt, Biên Giang cũng là người đã lồng tiếng cho nhân vật Vũ Văn Nguyệt của Lâm Canh Tân trong phim Sở Kiều Truyện trước đây.
Trước khi trailer Dữ Phượng Hành được tung ra, người hâm mộ vô cùng háo hức về dự án này của Triệu Lệ Dĩnh - Lâm Canh Tân. Tuy nhiên sau đó, cư dân mạng đồng loạt "quay xe" vì phát hiện hai diễn viên chính đã quá lớn tuổi để đóng ngôn tình cổ trang. Năm nay Triệu Lệ Dĩnh và Lâm Canh Tân đều đã 36 tuổi.
Dưới phần bình luận, netizen bắt đầu tỏ vẻ thất vọng về phim và dự đoán Dữ Phượng Hành sẽ không thể thành công như Sở Kiều Truyện.
Theo Thanh Hải (Saostar.vn)
https://www.saostar.vn/dien-anh/trieu-le-dinh-tiet-lo-ly-do-khong-dung-giong-that-trong-du-phuong-hanh-202403151006416855.html
