-
Nghĩa vụ quân sự có giới hạn với người chuyển giới? Quy định pháp luật và quyền lợi ít ai biết -
Một người phụ nữ tử vong do điện giật ở Đà Nẵng: Nhà còn ngập nước phải tổ chức đám tang nhờ -
Những ai được nhận 1 triệu đồng dịp Tết Nguyên đán 2026? -
Miền Trung oằn mình trong lũ dữ: 9 người chết, 5 người mất tích, nhiều nơi bị cô lập -
Vụ người phụ nữ Việt bị sát hại tại Nhật: Gia đình nén bi thương đón tro cốt, hé lộ cuộc gọi định mệnh lúc 7:06 sáng -
Trước khi bố vợ hấp hối thì ông gọi đến đưa cho tôi cả nửa tỷ rồi dặn phải giấu kín, dù tôi và vợ đã ly hôn -
Vợ cũ mời tôi dự đám cưới chỉ sau 4 tháng ly hôn, tôi đến xem chú rể là ai, liền ôm mặt khóc ân hận... -
Giữa trưa, mẹ chồng gọi tôi 30 cuộc giục mau đến khách sạn 5 sao có việc -
Xe khách tông vào đuôi xe tải trên cao tốc, tài xế mắc kẹt trong cabin -
Đà Nẵng chìm trong lũ lịch sử: Nước vượt báo động 3 hơn 1m, thủy điện ồ ạt xả lũ, mất điện trên diện rộng
Đời sống
19/11/2020 23:00Chỉ vì một từ phát âm sai, cộng đồng giáo viên Tiếng Anh 'online' ở Việt Nam xúm vào bóc phốt lẫn nhau
Câu chuyện phát âm chuẩn 100% tiếng Anh luôn gây tranh cãi với cộng đồng học ngôn ngữ khi luôn chia làm 2 phe. Một bên thì săm soi phát âm và yêu cầu phải chuẩn 100% ngữ nghĩa. Một bên lại cho rằng không cần quá đúng âm điệu, chỉ cần người bản xứ và người học ngôn ngữ hiểu là được.
Như mới đây, một video reaction tiếng Anh đã gây tranh cãi lớn trên mạng xã hội khi bắt lỗi phát âm của từ "Addicted".
Cụ thể, Miss Thủy (Founder trung tâm tiếng Anh) đã dịch nghĩa và phát âm câu khá hot trên mạng xã hội: "Mình nghiện ai đó, mình thích ai đó cực kỳ. Ta dùng: I'm addicted to you".
Khá Tiếng Anh (thầy giáo 9.0 IELTS) đã bắt lỗi và cho rằng Miss Thủy phát âm sai vì ở giữa có chữ "C", nên phải phát âm /k/ ở giữa thành /əˈdɪK.tɪd/ chứ không phải /əˈdɪ.tɪd/.
Ngay lập tức, việc sửa lỗi phát âm này đã gây tranh cãi lớn trên mạng xã hội. Một bên cho rằng, giáo viên cần phát âm chuẩn chỉnh 100% để tránh học trò học theo, rồi lại cứ thế học sai dần. "Không phải fan ai, nhưng giáo viên phát âm sai thì không ổn. Video này còn có tận 1,1 triệu lượt xem. Bạn kia chắc chỉ muốn Miss Thủy phát âm tốt hơn, nên mong mọi người suy nghĩ tích cực hơn" - tài khoản K.L cho biết.
"Cá nhân mình thấy việc đọc sai vẫn găp ở một số trường hợp. Cô đúng là đã đọc sai, sẽ gây ảnh hưởng đến những bạn xem. Cô sửa từ này là ổn thôi mà" - tài khoản T.N chia sẻ.
Bên còn lại thì cho rằng, lỗi phát âm này không quá nghiêm trọng khi chỉ thiếu /k/ ở giữa. Khi đọc hiểu thì dân ngoại ngữ hay người bản xứ vẫn có thể hiểu được. "Mình không phải người nước ngoài nên sai đôi chút vẫn bình thường, đừng làm quá lên. Nếu ai sai một lỗi nhỏ cũng bị trách thì ai dám học ngôn ngữ nữa?" - tài khoản T.K chia sẻ.
Giữa lúc dân tình đang tranh cãi kịch liệt thì một giáo viên tiếng Anh khác cũng lên tiếng. Cô Misa Myxu (sở hữu 146,3K follow) cho rằng không nên quá quan trọng phát âm vì khi học tiếng Anh, mục đích nói cho trôi và cho người bản xứ hiểu là được rồi.
"Tại sao lại có chuyện người này đi bắt lỗi phát âm người kia, rồi qua lại như thế. Khi học tiếng, ta cần học cả văn hóa nước đó. Mình thấy người học ngoại ngữ thường rất lịch sự và tôn trọng người khác. Không có lý gì lại nhìn vào khuyết điểm nhỏ của người khác, rồi bắt bẻ họ. Hãy tạo nên môi trường học vui vẻ, vì chỉ khi vui vẻ thì mới học tập được".
Còn bạn, bạn thấy sao về câu chuyện phát âm trên?
Theo Vân Trang (Pháp Luật và Bạn Đọc)
- Nghĩa vụ quân sự có giới hạn với người chuyển giới? Quy định pháp luật và quyền lợi ít ai biết (1 giờ trước)
- Một người phụ nữ tử vong do điện giật ở Đà Nẵng: Nhà còn ngập nước phải tổ chức đám tang nhờ (1 giờ trước)
- Thuế thu nhập cá nhân với thưởng Tết: Người lao động bị đẩy lê bậc thuế cao, đề nghị thay đổi cách tính (1 giờ trước)
- Những ai được nhận 1 triệu đồng dịp Tết Nguyên đán 2026? (1 giờ trước)
- Hoa hậu Đỗ Hà tung ảnh cưới nét căng tại châu Âu: Chồng thiếu gia gây sốt với thói quen đặc trưng (1 giờ trước)
- Vụ người phụ nữ Việt bị sát hại tại Nhật: Gia đình nén bi thương đón tro cốt, hé lộ cuộc gọi định mệnh lúc 7:06 sáng (1 giờ trước)
- Vụ án đánh bạc hàng trăm triệu USD ở khách sạn Pullman: Mánh khóe vận hành "dòng tiền bẩn" 2.576 tỷ đồng (1 giờ trước)
- Ronaldo gây cười với tình huống tự "lên dây cót" tinh thần rồi sút thẳng vào hàng rào (1 giờ trước)
- Giá xăng dầu ngày mai dự báo sẽ tăng mạnh (1 giờ trước)
- Miền Trung oằn mình trong lũ dữ: 9 người chết, 5 người mất tích, nhiều nơi bị cô lập (2 giờ trước)