-
Bạch Mã (Huế) hứng chịu trận mưa "kỷ lục" Việt Nam, đứng thứ hai thế giới! -
Nghĩa vụ quân sự có giới hạn với người chuyển giới? Quy định pháp luật và quyền lợi ít ai biết -
Một người phụ nữ tử vong do điện giật ở Đà Nẵng: Nhà còn ngập nước phải tổ chức đám tang nhờ -
Những ai được nhận 1 triệu đồng dịp Tết Nguyên đán 2026? -
Miền Trung oằn mình trong lũ dữ: 9 người chết, 5 người mất tích, nhiều nơi bị cô lập -
Vụ người phụ nữ Việt bị sát hại tại Nhật: Gia đình nén bi thương đón tro cốt, hé lộ cuộc gọi định mệnh lúc 7:06 sáng -
Trước khi bố vợ hấp hối thì ông gọi đến đưa cho tôi cả nửa tỷ rồi dặn phải giấu kín, dù tôi và vợ đã ly hôn -
Vợ cũ mời tôi dự đám cưới chỉ sau 4 tháng ly hôn, tôi đến xem chú rể là ai, liền ôm mặt khóc ân hận... -
Giữa trưa, mẹ chồng gọi tôi 30 cuộc giục mau đến khách sạn 5 sao có việc -
Xe khách tông vào đuôi xe tải trên cao tốc, tài xế mắc kẹt trong cabin
Giải trí
23/10/2024 16:13Giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung, thí sinh Hoa hậu Quốc gia Việt Nam khiến nhiều người 'khóc thét': Em đang nói gì vậy?
Mới đây, tài khoản TikTok của cuộc thi Hoa hậu Quốc gia Việt Nam đăng tải video phần giới thiệu bản thân bằng tiếng Trung và tiếng Nhật trong vòng sơ khảo của thí sinh Đỗ Thục Anh đến từ Quảng Trị. Dòng mô tả video như sau: "Thí sinh Thục Anh khiến BGK ấn tượng với khả năng nói tiếng Trung và tiếng Nhật tại Sơ khảo".
Ngay sau đó, video gây bão mạng xã hội, khiến nhiều người đã, đang học tiếng Trung và tiếng Nhật phải để lại bình luận, tuy nhiên không phải theo chiều hướng tích cực. Về phần nói tiếng Trung, thí sinh Thục Anh giới thiệu những câu cơ bản về bản thân như tuổi, nhà có mấy người nhưng lại... sai tùm lum cả ngữ pháp và thanh điệu.
| Phần giới thiệu bằng tiếng Trung và tiếng Nhật của thí sinh Thục Anh |
Cụ thể khi giới thiệu bản thân, Thục Anh cho biết, cô 24 tuổi, nhưng thay vì nói "我二十四岁" (Wǒ èr shí sì suì) thì thí sinh này lại nói nhầm thành "我二四十多大" (Wǒ èr sì shí duō dà). Không chỉ nhầm lẫn về cách đọc các con số, thí sinh này còn nhầm lẫn cả mẫu câu hỏi đáp tuổi trong tiếng Trung.
Theo đó, khi hỏi tuổi đối phương trong tiếng Trung, có mẫu câu phổ biến nhất là "你多大/ Nǐ duō dà?" và trả lời bằng "我 (Wǒ) + số tuổi" + 岁 (suì)".
Với câu giới thiệu các thành viên trong gia đình, Thục Anh cũng phát âm sai các thanh điệu. Chẳng hạn ở đoạn cuối, khi nói 和 我 (Hé wǒ), thí sinh này nói sai thanh điệu của từ 我, từ thanh điệu ˇ lại đọc nhầm thành ՛.
Hay trong phần nói tiếng Nhật, nhiều người cũng nhận xét, thí sinh này nói không tự nhiên, giọng giống đọc thuộc lòng. Cả 2 thành viên Ban giám khảo là Hoa hậu Ý Nhi và Á hậu Phương Anh cũng bị chê về khả năng nói tiếng Trung và tiếng Nhật. Chính vì vậy, nhiều cư dân mạng không hiểu sự ấn tượng ở đâu như trong dòng mô tả video.
Một số bình luận của cư dân mạng như sau: "Bạn này và Ý Nhi nói tiếng Trung ý chang lúc mình mới bắt đầu học"; "Nói một hai câu đơn giản mà sai hết thế này"; "Dân Tiếng Trung nghe cả 2 người nói chỉ biết cười mỉm rồi đi ra"; "Cuộc hội thoại tiếng Trung không thể sách vở hơn"; "Nghe đoạn tiếng Nhật mình cười xỉu, Phương Anh nói cũng tệ";...
Hiện đoạn video thể hiện trình độ ngoại ngữ này vẫn đang nhận được nhiều sự quan tâm từ cộng đồng mạng.
Theo Thanh Hương (Phụ Nữ Số)
- 6 loại rau củ giúp thanh lọc cơ thể và làm đẹp da từ bên trong (14:09)
- Hà Nội đề xuất bảng giá đất mới, dự kiến cao nhất hơn 700 triệu đồng/m² từ năm 2026 (14:02)
- Bị nêu đích danh "lệch chuẩn", B Ray, GDucky vội xoá loạt MV (28 phút trước)
- Giá lăn bánh Honda CR-V ‘rẻ khó cưỡng’ ở thời điểm cuối tháng 10/2025, đe dọa ‘soán ngôi’ Mazda CX-5 (33 phút trước)
- Gục ngã sau 10 năm cống hiến: Chồng bị ép ký giấy "khước từ tài sản" ngay ngày thông gia chia nhà đất (35 phút trước)
- Bạch Mã (Huế) hứng chịu trận mưa "kỷ lục" Việt Nam, đứng thứ hai thế giới! (40 phút trước)
- Danh tính các giám đốc doanh nghiệp hầu tòa vì vụ đánh bạc rúng động ở Pullman, người duy nhất thắng là ai? (41 phút trước)
- Nam thanh niên lộ "hàng cấm" khi bị kiểm tra trên phố Đội Cấn (43 phút trước)
- Thanh niên lạ mặt lẻn vào đám cưới Á hậu Quỳnh Châu, chụp ảnh thân thiết với cả cô dâu chú rể để "phông bạt" (45 phút trước)
- Nga muốn đăng cai Euro 2032 giữa khủng hoảng cơ sở hạ tầng bóng đá châu Âu (46 phút trước)