-
Tử vi thứ 5 ngày 19/11/2026 của 12 con giáp: Mão bất an, Thân bứt phá -
Chiếc vương miện Miss Universe Vietnam bỏ ngỏ: Cái tên nào có thể thay thế Quỳnh Anh? -
Bộ Nội vụ dự kiến cắt giảm 11% biên chế công chức trong 5 năm tới, hé lộ kế hoạch đến năm 2031 -
Shopee, Lazada, Tiki cùng 3 sàn thương mại điện tử lọt tầm ngắm thanh tra -
Tuyên án tử hình "anh Cơ quận 8" và 4 đồng phạm, hotgirl Ly Meo lĩnh 1 năm tù -
Hoa hậu Nguyễn Quỳnh Anh chính thức bị tước vương miện sau loạt ồn ào, Ban tổ chức nêu rõ lý do -
Lãnh đạo tỉnh Thanh Hóa thăm hỏi gia đình 2 liệt sĩ hy sinh trong lúc huấn luyện -
10 phút hồi sinh tim phổi, cứu nam thanh niên 19 tuổi ngừng tim -
Cựu Phó giám đốc Bệnh viện Phổi Hà Nội nhận 1,18 tỷ đồng, chỉ đạo nhân viên làm giả 164 bệnh án -
Hai trường đại học thông báo không nhận hoa, quà chúc mừng ngày 20/11
Giới trẻ
11/06/2021 21:15Sang chấn tâm lý với bài thi năng lực tiếng Việt ở Nhật, toàn ngữ pháp khó, đến người Việt đôi khi cũng xin bó tay
Tiếng Việt dần trở thành ngôn ngữ được ưa chuộng ở các quốc gia khác, bằng chứng là nhiều nước đã đưa ngôn ngữ này trở thành môn học trong trường phổ thông hoặc mở cả khoa, ngành đào tạo trong trường đại học. Nhưng có thể thấy, ngoài bảng chữ cái, tiếng Việt còn có thêm cả hệ thống thanh điệu tạo âm sắc cho tiếng nên rất khó học.
Vậy ở các nước không sử dụng tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ thì họ sẽ thi thố, vượt qua các bài kiểm tra như thế nào. Nếu ở môn Tiếng Anh, chúng ta thường dự thi để lấy chứng chỉ IELTS, TOEIC,... thì ở Nhật có kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Việt gọi là ViLT. Kỳ thi này được tổ chức với mục đích thúc đẩy chuẩn hoá tiếng Việt, từ đó nâng cao chuẩn học tiếng Việt cũng như phổ biến ngôn ngữ này tại Nhật Bản.
Một đề thi ViLT được cư dân mạng chia sẻ đã thu hút sự quan tâm khá lớn từ người Việt. Một điều có thể nhận thấy là dù tiếng Việt có nhiều kiểu nói, cách nói nhưng để thi thố, buộc các thí sinh phải chuẩn chỉnh về ngữ pháp. Do đó, không ít người Việt bối rối khi gặp bài kiểm tra này.



Được biết, bài kiểm tra trên thuộc cấp độ 2 trong tiếng Việt tại Nhật, cấp độ này yêu cầu thí sinh hiểu được tiếng Việt sử dụng trong cuộc sống thường ngày, thêm vào đó có thể sử dụng, hiểu được tiếng Việt cấp độ vừa phải tại công sở, trong cuộc sống.
Đề bài gồm 4 phần gồm trắc nghiệm khoanh vào từ đúng, sắp xếp từ xáo trộn thành câu hoàn chỉnh, viết lại câu nhưng vẫn giữ nghĩa ban đầu và hoàn thành đoạn hội thoại được cho sẵn.
Vì đây là đề ở cấp độ tương đối thấp, khá cơ bản nên không có quá nhiều câu lắt léo so với người bản địa. Nhưng để người Nhật vượt qua bài kiểm tra trên thì quả là một thử thách.
Dung (Nguoiduatin.vn)
- Con trai mang quốc tịch Đức về ở nhà, mẹ bị phạt 4 triệu đồng vì không khai báo tạm trú (35 phút trước)
- Từ 19/11, Hà Nội điều chỉnh hướng lưu thông ô tô trên hai tuyến phố trung tâm (41 phút trước)
- Nvidia ngừng bán chip AI sang Trung Quốc sau khi Jensen Huang rời ghế CEO (51 phút trước)
- Chủ tịch Tập Cận Bình bắt tay nhưng được cho là không đáp lời Thủ tướng Nhật Bản tại APEC, quan hệ Trung - Nhật vẫn căng thẳng (57 phút trước)
- Cú sốc pháp lý: Giám đốc đầu tiên ở Việt Nam bị xét xử hình sự chỉ vì dụng phần mềm lậu (1 giờ trước)
- Dự báo thời tiết 18/11/2026: Không khí lạnh gây mưa giông, Hà Nội rét 16 độ (1 giờ trước)
- Tử vi thứ 5 ngày 19/11/2026 của 12 con giáp: Mão bất an, Thân bứt phá (18/11/26 23:24)
- Chiếc vương miện Miss Universe Vietnam bỏ ngỏ: Cái tên nào có thể thay thế Quỳnh Anh? (18/11/26 23:07)
- F88 cải chính thông tin về thành viên HĐQT Nguyễn Xuân Giao sau án phạt (18/11/26 22:55)
- Hai Phó Bí thư Đảng ủy xã ở Thanh Hóa được phê chuẩn giữ chức Chủ tịch UBND (18/11/26 22:50)