-
Sáng 7-10, giá vàng miếng SJC và vàng nhẫn tăng rất nhanh
-
Thu nhập dưới 200 triệu đồng/năm gần như không thể mua được nhà ở Hà Nội và TP HCM
-
Bí quyết "3 thấy - 3 không thấy" giúp gia chủ hút tài, giữ vận
-
Hà Nội phố thành sông, giao thông tê liệt, xe máy "rồng rắn" leo cao tốc giữa biển nước
-
Giá nhà phố cổ Hà Nội lập kỷ lục mới, chạm 2 tỷ đồng/m2
-
Nghiện game là gì? Vì sao người chơi muốn thành "chiến binh", "sát thủ chiến đấu"…?
-
Lộ diện "quán quân" về thu hút vốn FDI trong 9 tháng năm 2025, bỏ xa TP.HCM, Hà Nội hay Hải Phòng
-
Shark Nguyễn Hoà Bình là ai, vì sao vướng vào lùm xùm tiền ảo AntEX?
-
Hà Nội mưa rất lớn đến bao giờ?
-
Từ tháng 10, không khí lạnh dồn dập: Rét đậm rét hại sẽ ập đến khi nào?
Đời sống
10/08/2021 22:39Lỡ tay ghi sai 1 từ Tiếng Anh, người chồng khiến nội dung tờ giấy đề mật khẩu wifi trở nên kinh hoàng như thế này
Mỗi ngày dành ra vài tiếng lướt mạng xã hội là đủ để chúng ta chứng kiến hàng tá câu chuyện "dở khóc dở cười". Như mới đây, trong một group đình đám trên Facebook đang lan truyền bài đăng chia sẻ lại khoảnh khắc viết sai lỗi chính tả Tiếng Anh cơ bản, khiến dân tình cũng phải lo ngại giùm cho... "tính mạng" của người viết ra tờ giấy.
Cụ thể trong một cửa hàng đồ ăn, chủ quán đã ghi lại mật khẩu wifi để khách hàng tiện ăn uống ở quán.
Chủ quán cũng có tâm ghi mật khẩu wifi bằng Tiếng Anh rồi in hẳn tờ giấy dán lên tường. Song đáng lẽ phải ghi "pass wifi" (mật khẩu wifi), chủ quán lại đánh nhầm thành "pass wife" (pass vợ).

Pha nhầm lẫn chỉ 1 chữ từ "i" sang "e" thôi đã khiến cụm từ mang nghĩa hoàn toàn khác. Dám pass cả vợ thì chủ quán cũng "to gan" lắm. Nhiều người đã bình luận lo ngại giùm cho chủ quán viết ra tờ giấy này, không biết phải giải thích sao với vợ của mình đây.
Đấy có lẽ là bài học vui cho anh chủ quán, nhớ phải xem thật kĩ chính tả Tiếng Anh trước khi dùng, không sẽ trở thành trò cười của cộng đồng mạng mất.
- Phải chăng là mật mã cầu cứu của người chồng, tôi muốn đổi vợ lắm rồi?
- Hẳn là dám pass vợ luôn, người chồng chơi chữ muốn bán vợ đó mà.
- Ý đúng là pass wife chứ không phải pass wifi đâu nha. Anh chồng đang ra tín hiệu SOS đó.
Dung (Nguoiduatin.vn)








- Thợ Trung Quốc vượt mặt Apple (10:34)
- Á hậu Phương Nga bật khóc vì Bình An gặp chấn thương rất nhức nhối trong thể thao (10:34)
- Bắt giữ gần 5.000 điện thoại di động đã qua sử dụng nhập lậu về Việt Nam (10:23)
- Danh sách 221 ô tô, xe máy bị phạt nguội tại Hà Nội trong tháng 9 (10:22)
- Bị lũ cuốn trôi, cô gái ở Mộc Châu vẫn quyết giữ khư khư một thứ trên tay khiến dân mạng tranh cãi kịch liệt (10:19)
- Phòng karaoke phơi bày đời tư thác loạn đáng xấu hổ của nam diễn viên đẹp số 1 showbiz (10:14)
- Sáng 7-10, giá vàng miếng SJC và vàng nhẫn tăng rất nhanh (10:12)
- Senne Lammens, thủ môn mới MU và màn ra mắt như mơ (10:11)
- Bị tố nghỉ học bồi dưỡng đi đánh giải "Pickleball tình yêu U90+", bí thư xã nói gì? (10:09)
- Thu nhập dưới 200 triệu đồng/năm gần như không thể mua được nhà ở Hà Nội và TP HCM (10:03)




