Đài truyền hình Canada nhầm quốc tịch VĐV Hàn Quốc thành Trung Quốc, nhất định không xin lỗi

aA

Dù đã thừa nhận sai sót và đăng nội dung đính chính, nhà đài này vẫn giữ thái độ cứng nhắc khi không đưa ra bất kỳ lời xin lỗi chính thức nào.

Tại Thế vận hội mùa Đông 2026 đang diễn ra ở Milano-Cortina d’Ampezzo (Italy), đài truyền hình công cộng Canada CBC đã trở thành tâm điểm của sự tranh cãi sau khi liên tục mắc lỗi về quốc tịch của các vận động viên Hàn Quốc.

Sự việc bắt đầu từ một chuỗi nhầm lẫn lặp đi lặp lại trong quá trình tường thuật trực tiếp các môn thi đấu trọng điểm. Cụ thể, vào ngày 10/2, trong nội dung tiếp sức hỗn hợp trượt băng tốc độ cự ly ngắn (short track), vận động viên Choi Min-jeong đã bị giới thiệu sai quốc tịch. Chỉ một ngày sau đó, tại trận chung kết 1.000m trượt băng tốc độ nam, Koo Kyung-min cũng rơi vào tình huống tương tự. Chưa dừng lại, đến ngày 14/2, lỗi này tiếp tục tái diễn đối với Hong Soo-jung trong phần thi vòng loại skeleton nữ. Điều đáng nói là dù phụ đề trên màn hình hiển thị đúng thông tin về đoàn Hàn Quốc, nhưng các bình luận viên của CBC vẫn khẳng định họ là vận động viên đến từ Trung Quốc.

VĐV Hàn Quốc. Ảnh: Yonhap — VĐV Hàn Quốc Choi Min-jeong ở vòng loại trượt tuyết tốc độ short track nữ, Olympic mùa Đông ở Milano, Italy ngày 16/2/2026. Ảnh: Yonhap

Trước những sai sót có hệ thống này, Giáo sư Seo Kyoung-duk thuộc Đại học Nữ sinh Sungshin (Hàn Quốc) đã thay mặt cộng đồng người Hàn tại Canada gửi email phản đối gay gắt tới CBC. Ông đánh giá những nhầm lẫn liên tục ở nhiều bộ môn khác nhau là một vấn đề nghiêm trọng, đòi hỏi nhà đài phải có biện pháp khắc phục triệt để. Tuy nhiên, trong thông báo đính chính được công bố vào ngày 16/2 trên website chính thức, CBC chỉ ghi nhận đây là "lỗi trong quá trình phát sóng" mà hoàn toàn phớt lờ việc đưa ra một lời xin lỗi thỏa đáng.

Sự cố tại CBC một lần nữa khơi lại những tranh cãi về tính chính xác trong công tác truyền thông tại các kỳ Thế vận hội. Trước đó, tại Olympic Paris 2024, ban tổ chức cũng từng gây chấn động khi giới thiệu nhầm Hàn Quốc thành Triều Tiên trong lễ khai mạc. Ngay tại Canada, kênh thể thao TSN cũng từng vấp phải sự phản đối khi sử dụng từ "ninja" để mô tả các vận động viên taekwondo. Những vụ việc này đang khiến dư luận đặt dấu hỏi về sự cẩn trọng của các đơn vị truyền thông quốc tế đối với bản sắc quốc gia của các đoàn vận động viên tham dự.