Việc huy động một phi cơ thuộc đội bay siêu bảo mật tham gia chiến dịch tiêu diệt tàu nghi chở ma túy trên biển Caribe đang làm dấy lên những tranh cãi pháp lý gay gắt. Các nghị sĩ Mỹ lo ngại rằng cách thức ngụy trang của máy bay có thể cấu thành hành vi "lừa dối" – một tội ác chiến tranh theo quy định quốc tế.

Không giống như những người thừa kế thường được rèn giũa để tiếp quản gia tộc từ thuở nhỏ, Charlene de Carvalho-Heineken đã dành nửa cuộc đời để tìm cách từ chối di sản khổng lồ. Tuy nhiên, một bước ngoặt định mệnh tại nghĩa trang đã biến người phụ nữ nhút nhát ấy thành vị thuyền trưởng quyền lực nhất của tập đoàn bia lớn thứ hai thế giới.