-
Quốc hội bàn cách xử lý những vấn đề phát sinh trong sắp xếp tổ chức bộ máy -
Đại gia Sài Gòn chi 60 tỷ tậu xe siêu sang Rolls-Royce Phantom VIII -
Ngày càng nhiều người mắc ung thư đại tràng? Bác sĩ khuyên: Chớ dại đụng 3 món này để lâu trong tủ lạnh -
Vụ xây nhà trên đất người khác: Chủ đất chuẩn bị động thổ, người xây nhầm có động thái gì? -
Vụ 2 anh em ruột bị đâm giữa cầu Dục Thanh: Lời khai Bùi Quang Sơn -
Huế phát đi thông báo khẩn cảnh báo lũ lụt -
Bị đâm tử vong khi tham gia giải quyết mâu thuẫn -
Từ nay đến hết năm 2025: Những ai vẫn được dùng thẻ BHYT giấy? -
Xôn xao clip bảo vệ lớn tuổi bị 2 thanh niên hành hung trên tàu Metro số 1 TPHCM: Hé lộ nguyên nhân gây phẫn nộ! -
Vì sao không nên hâm cơm nhiều lần?
Giải trí
24/04/2024 05:53Vợ cũ Bằng Kiều mới lớp 3 đã sang Mỹ, phải học lại tiếng Việt: 'Bảo tôi học từ chồng là không đúng'
Vừa qua, danh hài Thúy Nga đã có cuộc gặp với ca sĩ Trizzie Phương Trinh (vợ cũ Bằng Kiều) tại nhà.
Trong buổi gặp mặt, Thúy Nga tỏ ra bất ngờ khi thời gian gần đây Trizzie Phương Trinh viết văn trên Facebook với vốn từ vựng phong phú, câu chữ đâu ra đó trong khi ngày trước cô còn phải học lại tiếng Việt do ở Mỹ quá lâu.
Thúy Nga nói: "Chị Trizzie Phương Trinh là người rất có khiếu ăn nói. Tôi vào Facebook chị ấy thấy viết truyện rất dài. Tôi không hiểu sao chị ấy kinh doanh bận rộn mà vẫn có thời gian viết văn dài như vậy.
Tôi chịu, không thể viết được như thế, có gặp chuyện cũng không thể nặn ra chữ để viết dài được, nhưng chị Trizzie dù bận rộn nhưng mỗi lần đăng bài là một câu chuyện rất dài. Chị ấy ở Mỹ mà viết văn như một nhà văn, viết câu chuyện có đầu có đuôi. Chắc chị Trizzie học từ anh Bằng Kiều.
Trizzie Phương Trinh chia sẻ: "Tôi phải có cảm hứng mới viết được. Ví dụ hôm đó tôi gặp một câu chuyện và khiến tôi có cảm hứng thì mới ngồi xuống viết, chứ không phải tự nhiên nghĩ ra chuyện để viết.
Nói tôi viết như nhà văn thì hơi quá vì tôi mới học xong lớp 3 ở Việt Nam đã sang Mỹ rồi. Sau này tôi còn không nói được tiếng Việt, phải học lại từ đồng nghiệp rồi dần dần mới nói được như bây giờ.
Bảo tôi học từ Bằng Kiều càng không đúng vì nhìn trên Facebook Bằng Kiều xem ông ấy có bao giờ viết gì không?

Một bài post tôi viết xong phải ngồi xem lại chính tả, kiểm tra lại dấu, câu cú. Thời gian đó còn lâu hơn cả lúc viết. Tôi vẫn phải xem lại từng dấu hỏi, dấu ngã vì nhiều từ tôi phải dùng Google dịch nhưng lại thấy kỳ kỳ, không giống văn nói. Tôi phải tìm từ tiếng Việt sao cho phù hợp, lâu lắm.
Nhiều lúc tôi đang viết xong lại bỏ đi làm việc, làm xong quay lại viết. Nhưng có lúc tôi đang viết nửa chừng phải bỏ vì mất cảm hứng.
Lúc trước tôi viết, nhiều người bảo dài thế thì ai đọc, nhưng giờ mọi người lại đọc rất đông, mong tôi viết thật dài".
Theo Tùng Ninh (Nguoiduatin.vn)
- Điều tra cặp vợ chồng làm việc cho 300 công ty trong 2 năm, nhận lương hơn 2,2 tỷ đồng/tháng, cảnh sát phanh phui đường dây lừa đảo hơn 184 tỷ đồng phía sau (20 phút trước)
- Camera iPhone 18 được sản xuất tại Hải Phòng (24 phút trước)
- "Mỹ nhân đẹp nhất châu Á" tháo chạy khỏi showbiz trong ê chề (25 phút trước)
- Đại gia Sài Gòn chi 60 tỷ tậu xe siêu sang Rolls-Royce Phantom VIII (28 phút trước)
- Vụ sản xuất cà phê giả: Bắt giám đốc Công ty Nguyên Phát Gia Lai (29 phút trước)
- Thống đốc California ám chỉ khả năng ra tranh cử tổng thống Mỹ (31 phút trước)
- MU gạt phăng yêu cầu ký Robert Lewandowski của Ruben Amorim (33 phút trước)
- Quốc hội bàn cách xử lý những vấn đề phát sinh trong sắp xếp tổ chức bộ máy (34 phút trước)
- Giá chung cư khu vực cao nhất Hà Nội chạm ngưỡng hơn 300 triệu đồng/m2 (44 phút trước)
- Chồng Quỳnh Lương gầy đến mức "da bọc xương" (46 phút trước)