-
Thủ tướng Phạm Minh Chính ăn sáng làm việc với Thủ tướng Campuchia và Thủ tướng Lào -
Đề xuất phạm nhân được hiến mô, bộ phận cơ thể, lưu trữ trứng, tinh trùng -
Nữ thực tập sinh người Việt nghi sát hại đồng hương tại Nhật: Hé lộ chi tiết bất ngờ về nguyên nhân gây án -
Đề xuất cấm yêu cầu người dân cung cấp phiếu lý lịch tư pháp số 2 -
Góc khuất "công nghệ" thẩm mỹ: Giật mình với quy trình lọc máu, thuốc tiêm giảm cân -
4 mẫu áo blazer đi đâu cũng gặp trong mùa đông này -
Mùa Đông năm nay khả năng có đợt rét đậm, rét hại kèm sương muối, băng giá -
Nữ tiếp viên hàng không 29 tuổi qua đời vì HIV, nguồn lây nhiễm là một chi tiết quan trọng bị bỏ sót -
Bé trai bại não có thể tự bước đi sau ca phẫu thuật chưa từng có ở Việt Nam -
Quốc hội bàn cách xử lý những vấn đề phát sinh trong sắp xếp tổ chức bộ máy
Giải trí
24/04/2024 05:53Vợ cũ Bằng Kiều mới lớp 3 đã sang Mỹ, phải học lại tiếng Việt: 'Bảo tôi học từ chồng là không đúng'
Vừa qua, danh hài Thúy Nga đã có cuộc gặp với ca sĩ Trizzie Phương Trinh (vợ cũ Bằng Kiều) tại nhà.
Trong buổi gặp mặt, Thúy Nga tỏ ra bất ngờ khi thời gian gần đây Trizzie Phương Trinh viết văn trên Facebook với vốn từ vựng phong phú, câu chữ đâu ra đó trong khi ngày trước cô còn phải học lại tiếng Việt do ở Mỹ quá lâu.
Thúy Nga nói: "Chị Trizzie Phương Trinh là người rất có khiếu ăn nói. Tôi vào Facebook chị ấy thấy viết truyện rất dài. Tôi không hiểu sao chị ấy kinh doanh bận rộn mà vẫn có thời gian viết văn dài như vậy.
Tôi chịu, không thể viết được như thế, có gặp chuyện cũng không thể nặn ra chữ để viết dài được, nhưng chị Trizzie dù bận rộn nhưng mỗi lần đăng bài là một câu chuyện rất dài. Chị ấy ở Mỹ mà viết văn như một nhà văn, viết câu chuyện có đầu có đuôi. Chắc chị Trizzie học từ anh Bằng Kiều.
Trizzie Phương Trinh chia sẻ: "Tôi phải có cảm hứng mới viết được. Ví dụ hôm đó tôi gặp một câu chuyện và khiến tôi có cảm hứng thì mới ngồi xuống viết, chứ không phải tự nhiên nghĩ ra chuyện để viết.
Nói tôi viết như nhà văn thì hơi quá vì tôi mới học xong lớp 3 ở Việt Nam đã sang Mỹ rồi. Sau này tôi còn không nói được tiếng Việt, phải học lại từ đồng nghiệp rồi dần dần mới nói được như bây giờ.
Bảo tôi học từ Bằng Kiều càng không đúng vì nhìn trên Facebook Bằng Kiều xem ông ấy có bao giờ viết gì không?

Một bài post tôi viết xong phải ngồi xem lại chính tả, kiểm tra lại dấu, câu cú. Thời gian đó còn lâu hơn cả lúc viết. Tôi vẫn phải xem lại từng dấu hỏi, dấu ngã vì nhiều từ tôi phải dùng Google dịch nhưng lại thấy kỳ kỳ, không giống văn nói. Tôi phải tìm từ tiếng Việt sao cho phù hợp, lâu lắm.
Nhiều lúc tôi đang viết xong lại bỏ đi làm việc, làm xong quay lại viết. Nhưng có lúc tôi đang viết nửa chừng phải bỏ vì mất cảm hứng.
Lúc trước tôi viết, nhiều người bảo dài thế thì ai đọc, nhưng giờ mọi người lại đọc rất đông, mong tôi viết thật dài".
Theo Tùng Ninh (Nguoiduatin.vn)
- H'Hen Niê phản hồi tin "biến dạng ngoại hình" sau sinh (1 giờ trước)
- Thủ tướng Phạm Minh Chính ăn sáng làm việc với Thủ tướng Campuchia và Thủ tướng Lào (1 giờ trước)
- Nữ thực tập sinh người Việt nghi sát hại đồng hương tại Nhật: Hé lộ chi tiết bất ngờ về nguyên nhân gây án (1 giờ trước)
- Đề xuất phạm nhân được hiến mô, bộ phận cơ thể, lưu trữ trứng, tinh trùng (1 giờ trước)
- Đề xuất cấm yêu cầu người dân cung cấp phiếu lý lịch tư pháp số 2 (1 giờ trước)
- Tạm giữ hình sự đối tượng đánh tài xế taxi tới tấp giữa đường phố Nha Trang (1 giờ trước)
- HLV Hansi Flick nhận tin dữ sau trận thua Real Madrid (1 giờ trước)
- Dùng chảo sắt, nồi cơm điện để đổi điện thoại (1 giờ trước)
- Bộ trưởng Tài chính Mỹ hé lộ thông tin về khung thỏa thuận với Trung Quốc (1 giờ trước)
- Góc khuất "công nghệ" thẩm mỹ: Giật mình với quy trình lọc máu, thuốc tiêm giảm cân (1 giờ trước)