-
Sự thật đằng sau "câu chuyện đầy nước mắt" ở Hải Phòng: Cụ ông hơn 70 tuổi bị con riêng của vợ đuổi ra đường?
-
Đường dây mang thai hộ xuyên quốc gia: 2 bà trùm người Việt nhận lương bao nhiêu?
-
Nghịch lý shophouse ế ẩm nhưng giá "trên trời"
-
Cuộc chiến game show giữa các "ông lớn" căng thẳng chưa từng thấy
-
Xe biển xanh thản nhiên vượt đèn đỏ trên quốc lộ 13 ở TPHCM
-
Thi công tường chắn chống sạt lở ở Quảng Ngãi, 1 người bị vùi lấp tử vong
-
Hai du khách Việt tử vong ở bãi biển Hy Lạp trong ngày gió bão
-
Ô tô Mercedes bốc cháy trên đường ở Hà Nội
-
Vụ ép dân nộp 20 triệu tiền "quỹ xóm" ở Hà Nội: Thủ quỹ trả lại tiền, trưởng xóm "biến mất"
-
Dẫn du khách lên bán đảo Sơn Trà hái thức ăn của khỉ, người đàn ông lĩnh phạt
-
Cặp đôi bất ngờ bị tạt dung môi, thiêu sống ngay trước trung tâm thương mại khi đi du lịch tại Thái Lan
-
Trung tướng Mai Hoàng: Đến nay đã có 28 người trở thành nạn nhân bị "bắt cóc online"
-
Nghỉ hưu 7 năm vẫn bị con cái "hành" đủ đường, bà lão bỏ đi làm bảo mẫu: 'Có tiền mới là điểm tựa cuối đời'
-
Thú nhận từng sống thử, cô gái tan nát nghe chồng sắp cưới nói câu "sắc hơn dao"
-
Philippines dừng nhập khẩu gạo, Việt Nam ảnh hưởng thế nào?
-
Ô tô 16 chỗ cháy ngùn ngụt sau tai nạn liên hoàn ở TPHCM
-
3 cuộc tình éo le của tỷ phú Hoàng Kiều: Bị vợ, người yêu phản bội, tình địch tìm đến tận cửa
-
Hà Nội: Cháy cửa hàng trên phố, người dân livestream gây tắc đường
-
Tranh cãi không dứt về cái kết của phim Mang Mẹ Đi Bỏ: Nam chính đang hy sinh cho gia đình hay quá ích kỷ?
-
Bị lừa đảo "hỏi thăm", người đàn ông lừa ngược lại 1,8 tỷ đồng, đóng băng luôn tài khoản của kẻ lừa đảo
Giới trẻ
11/09/2020 10:44Dân tình 'khóc thét' trước hàng chữ loằng ngoằng như mật mã, hỏi ra mới biết đó là nỗi ám ảnh kinh điển với sinh viên đại học
Đối với nhiều người, tiếng Anh - tuy đã trở thành ngôn ngữ phổ biến trên toàn thế giới và là ngoại ngữ mà gần như ai từng ngồi trên ghế nhà trường cũng được học, vẫn là một thứ ngoại ngữ rất khó nuốt. Thậm chí, kỳ lạ hơn, có nhiều người còn rành tiếng Nhật, tiếng Hoa dù các ngôn ngữ này khó hơn tiếng Anh nhiều lần khi không dùng hệ chữ Latin.
Tuy nhiên, đó chỉ là khi bạn mới học tiếng Anh ở ngưỡng "sử dụng" được thôi. Đối với dân học chuyên sâu ngôn ngữ ở đại học thì ác mộng lại nâng lên tầng cao khác khi phải học tại sao lại có từ như vậy, tại sao lại hình thành câu như này. Và đặc biệt là bài tập cực khó nhằn khi phải nhìn phiên âm đoán ra chữ!

Cụ thể, một cô nàng học Ngôn ngữ Anh đã tâm sự: "Ai thấu nỗi khổ của những đứa học Ngôn ngữ Anh chuyên ngành Âm vị học không? Mình nhìn từ viết ra phiên âm đã khó, đằng này nhìn phiên âm đoán ra chữ, cái loằng ngoằng gì thế kia? Thoạt đầu mình còn tưởng đi lộn lớp tiếng Pháp ấy chứ, có bác nào chỉ giúp mình phương pháp học được không?".
Nhìn phiên âm đoán chữ chưa bao giờ là một môn học "dễ xơi", kể cả đối với dân chuyên hay những thanh niên IELTS cao ngất ngưởng. Thậm chí, nhiều người còn cho rằng, học IELTS, TOEIC cao bao nhiêu, vào đọc những chữ phiên âm này cũng giống như học lại từ đầu.
"Định vào Ngôn ngữ Anh mà thấy cái này lại thôi, học hành thế này thì bao giờ mới ra được trường?".
"Hơn 14 năm học tiếng Anh chưa bao giờ xem cái phiên âm vì đọc không hiểu gì, đằng này các bạn còn phải nhìn phiêm âm đoán từ, thật bái phục ".
"Bình thường mình tra từ cũng dùng phiên âm nhưng nhìn thế này hoang mang thật sự, đọc không hiểu cái gì hết!".
Lộc (Nguoiduatin.vn)








- “Thổi bay” cựu vô địch Bắc Mỹ, tuyển Việt Nam chính thức giành tấm vé lịch sử ở giải thế giới (56 phút trước)
- Ông Zelensky quyết ko nhượng đất lấy hòa bình, áp trừng phạt năng lượng Nga (1 giờ trước)
- Ngô Thanh Vân sinh con đầu lòng (1 giờ trước)
- Đường dây mang thai hộ xuyên quốc gia: 2 bà trùm người Việt nhận lương bao nhiêu? (1 giờ trước)
- Sự thật đằng sau "câu chuyện đầy nước mắt" ở Hải Phòng: Cụ ông hơn 70 tuổi bị con riêng của vợ đuổi ra đường? (1 giờ trước)
- Nghịch lý shophouse ế ẩm nhưng giá "trên trời" (1 giờ trước)
- Zalo ra thông báo quan trọng, người dùng cập nhật sớm để không bị mất quyền lợi (1 giờ trước)
- Bé 4 tuổi đuối nước ở bể bơi, người thân hoảng loạn sơ cứu sai cách (1 giờ trước)
- Cuộc chiến game show giữa các "ông lớn" căng thẳng chưa từng thấy (1 giờ trước)
- Novak Djokovic nhận án phạt từ TP Marbella (1 giờ trước)




